Hadith Representative
Nabi Sulaiman bertekad tanpa mengucapkan insya Allah tidak berhasil
Imam Tirmidzi : 1452حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْقَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ قَالَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلَامًا فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ نِصْفَ غُلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَكَانَ كَمَا قَالَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَقَالَ سَبْعِينَ امْرَأَةً وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ
Povedano nam je bilo [Jahja bin Musa], povedano nam je bilo [Abdurrazak], povedano nam je bilo [Ma'mar] od [Ibn Thawusa] od [njegovega očeta] od [Abu Huraire], da je Allahov poslanec, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekel: 'Kdor priseže in nato reče 'Insyaallah', potem ne greši – če se prisega ne izpolni –'. Abu Isa je rekel: 'Nekoč sem vprašal Muhameda bin Ismaila o tem hadisu, nato pa je rekel: 'To je napačen hadis, Abdurrazak je v njem naredil napako.'' Povzel ga je iz hadisa Ma'marja, od Ibn Thawusa, od njegovega očeta, od Abu Huraire, od preroka, mir in s tem veličastva, ki je rekel: »Sulaiman bin Dawud je nekoč rekel: 'Resnično bom v eni noči zamenjal sedemdeset žensk in vsaka od njih bo zagotovo rodila sina.' Nato jih je zamenjal in nobena ni rodila, razen ene ženske, ki je rodila napol moškega otroka – deformiranega –«. Poslanec Muhammed, mir in s tem veličastvo, je nato rekel: »Če bi Sulaiman rekel 'Insyaallah', bi dobil, kar je rekel.« Tako je bil ta hadis v celoti prenesen od Abdurrazaqa od Ma'marja, od Ibn Thawusa, od njegovega očeta. Rekel je: 'Sedemdeset žensk.' Ta hadis je bil pripovedovan iz mnogih virov od Abu Hurejre, od preroka, mir in blagoslov z njim, ki je rekel: »Sulejman bin Davud je rekel: 'Resnično bom v eni noči spremenil sto žensk.'«