Hadith Representative
Nabi Sulaiman tidak mengucapkan Insya Allah: setiap istri akan melahirkan seorang anak yang akan berperang di jalan Allah, sehingga lahirnya satu anak dalam keadaan cacat
Imam Tirmidzi : 1452حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْقَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ قَالَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلَامًا فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ نِصْفَ غُلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَكَانَ كَمَا قَالَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَقَالَ سَبْعِينَ امْرَأَةً وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ
Intqalilna [Yahya bin Musa] qal, intqalilna [Abdurrazaq] qal, intqalilna [Ma'mar] mingħand [Ibn Thawus] mingħand [missieru] mingħand [Abu Hurairah] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jaħlef ġurament u mbagħad jgħid 'Insyaallah', allura ma jidnibx -jekk ma jitwettaqx-'. Abu Isa qal; 'Darba staqsejt lil Muhammad bin Isma'il dwar dan il-hadith, imbagħad qal, 'Din hija hadith żbaljata, Abdurrazaq għamel żball fiha. Huwa ġabarha fil-qosor mill-hadith ta' Ma'mar, mingħand Ibn Thawus, mingħand missieru, mingħand Abu Hurairah, mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Sulaiman bin Dawud darba qal, 'Tabilħaqq, se nbiddel sebgħin mara f'lejl wieħed, żgur li kull waħda minnhom se twelled iben'. Imbagħad dawwarhom u ħadd minnhom ma welldet, ħlief mara waħda li welldet tifel nofsu raġel -deformat-'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad qal: 'Kieku Sulaiman kien qal 'Insyaallah', kien jikseb dak li qal'. Għalhekk dan il-hadith ġie rrakkontat minn Abdurrazaq minn Ma'mar, minn Ibn Thawus, minn missieru kollu kemm hu. Huwa qal, 'Sebgħin mara'. Dan il-hadith ġie rrakkontat minn ħafna sorsi minn Abu Hurairah, mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam huwa qal: 'Sulaiman bin Dawud qal, 'Tabilħaqq, se ndawwar mitt mara f'lejl wieħed''.