Hadith Representativo
Imã Bukhari : 4461
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ{ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا }قَالَ فِي التَّوْرَاةِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَةَ بِالسَّيِّئَةِ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَفْتَحَ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا
Nos foi contado [Abdullah bin Maslamah] Nos foi contado [Abdul 'Aziz bin Abu Salamah] de [Hilal bin Abu Hilal] de ['Atha bin Yasar] de [Abdullah bin Amru bin Al 'Ash radliallahu 'anhuma] que este versículo do Alcorão: "Ó Profeta, em verdade, Nós te enviamos para seres testemunha, portador de boas novas e admoestador..." (Al Fathu: 8). O mesmo versículo na Torá diz: "Ó Profeta, em verdade, Nós te enviamos para seres testemunha, portador de boas novas, admoestador e protetor dos árabes. Tu és Meu servo e Meu Mensageiro, e Eu te nomeei Al Mutawakkil (aquele que tem grande confiança). Tu não és uma pessoa de mau humor, nem de caráter duro, nem um tagarela (pessoa que grita alto) no mercado." E ele não retribuiu o mal com o mesmo mal, mas o perdoou e absolveu, e Allah não o deixará ir até que ele endireite Sua Millah (deen) torta, até que as pessoas digam Laa Ilaaha IllAllah, para que com ele Ele possa abrir os olhos cegos, os ouvidos surdos e os corações negligentes."