Hadith Representative
Sifat-sifat Rasulullah sebagai saksi, pembawa kabar gembira, dan pemberi peringatan dalam Al-Qur'an dan taurat
Imam Bukhari : 1981حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قُلْتُأَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي التَّوْرَاةِ بِبَعْضِ صِفَتِهِ فِي الْقُرْآنِ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا }وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ المتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًاتَابَعَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ هِلَالٍ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ{ غُلْفٌ }كُلُّ شَيْءٍ فِي غِلَافٍ سَيْفٌ أَغْلَفُ وَقَوْسٌ غَلْفَاءُ وَرَجُلٌ أَغْلَفُ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُونًا
Egblɔ na mí [Muhammad bin Sinan] gblɔ na mí [Fulaih] gblɔ na mí [Hilal] tso [‘Atho’ bin Yasar] gblɔ be; Medo go kple ['Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash radiallahu 'anhuma] emegbe megblɔ be: 'Gblɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe nɔnɔme nam le agbalẽ si nye At-Taurah me?' Egblɔ be: ‘Enyo. To Allah dzi la, nyateƒee woyɔ Eƒe nɔnɔme aɖewo le At-Taurah ƒe agbalẽ me abe alesi woyɔe le Qur’an me ene -Oo Nyagblɔɖila, nyateƒee míedɔ wò ɖa abe ɖasefo, nya nyui nala kple nuxlɔ̃amena-, dzɔla ummiyyin -dukɔ si mexlẽa nu heŋlɔa nu o-. Wòe nye Nye dɔla kple Nye dɔla, metsɔ ŋkɔ Al Mutawakkil na wò, menye ame si nye amemabumabu kple ame sesẽ o, melɔ̃a ɣlidodo le asi me o eye metrɔa vɔ̃ ɖe vɔ̃ teƒe o ke boŋ etsɔa nuvɔ̃ kena hetsɔnɛ kea, eye Allah mawui o vaseɖe esime wòaɖɔ subɔsubɔha gbegblẽawo ɖo ale be woagblɔ ko be Laa ilaaha illallah si aʋu ŋku gbãtɔwo, to tokunɔwo kple dzi tutuwo’. [‘Abdul ‘Aziz bin Abu Salamah] hã ɖo kpe hadith sia dzi tso [Hilal]. Eye wògblɔ bena, [Sa'id] tso [Hilal] tso ['Atho'] tso [Dada Salam] gbɔ: Ghulf ƒe gɔmesese nye nusi wotsyɔ alo nusianu si ŋu nutsyɔnu gakpɔtɔ le, saif aghlaf gɔmee nye yi si wodzra ɖo ɖe akɔta, qaus ghulafa' gɔmee nye aŋutrɔ si wotu -si wodzra ɖo ɖe akɔta-. Eye wogblɔna be ŋutsu nye aghlaf ne wometso aʋa nɛ o - wometso aʋa na eƒe vidzinuwo o - '.