Hadith Representative
Sifat-sifat Rasulullah sebagai saksi, pembawa kabar gembira, dan pemberi peringatan dalam Al-Qur'an dan taurat
Imam Bukhari : 1981حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قُلْتُأَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي التَّوْرَاةِ بِبَعْضِ صِفَتِهِ فِي الْقُرْآنِ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا }وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ المتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًاتَابَعَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ هِلَالٍ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ{ غُلْفٌ }كُلُّ شَيْءٍ فِي غِلَافٍ سَيْفٌ أَغْلَفُ وَقَوْسٌ غَلْفَاءُ وَرَجُلٌ أَغْلَفُ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُونًا
Atugambye [Muhammad bin Sinan] atugambye [Fulaih] atugambye [Hilal] okuva ku [‘Atho’ bin Yasar] yagamba; Nasisinkana [‘Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash radiallahu ‘anhuma] olwo ne ŋŋamba nti: ‘Mbuulira ku butonde bw’Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam mu kitabo kya At-Taurah?’. Yagamba nti: ‘Okay. Eya Allah, mazima ayogerwako mu kitabo kya At-Taurah ezimu ku ngeri ze nga bweyogerwako mu Qur’an -Ayi Nabbi, mazima tukutumye ng’omujulizi, omuwa amawulire amalungi era omuwa okulabula-, ng’okuuma ummiyyin -abantu abatasoma na kuwandiika-. Ggwe muddu wange era omubaka wange, nkuwa erinnya Al Mutawakkil, ssi muntu mujoozi era mukakanyavu, atayagala kuleekaana mu katale era nga taddiza bubi ku bubi wabula asonyiwa era asonyiwa, era Allah tajja kukitta okutuusa lw’aligolola amadiini amakyamu olwo ne bagamba nti Laa ilaaha illallah yokka ejja kuzibula amaaso, amatu amaziba n’emitima emizibe’. Hadiisi eno era yakakasibwa [‘Abdul ‘Aziz bin Abu Salamah] okuva mu [Hilal]. Era n’agamba nti, [Sa’id] okuva ku [Hilal] okuva ku [‘Atho’] okuva ku [Maama Salam]: Amakulu ga ghulf abikkiddwa oba ekintu kyonna ekikyalina ekibikka, saif aghlaf kitegeeza ekitala ekikuumibwa mu kikuta, qaus ghulafa’ kitegeeza akasaale akaggaddwa -akakuumibwa mu kikuta-. Era omusajja agambibwa okuba aghlaf singa aba tannakomolebwa - ebitundu bye eby'ekyama tebinnakomolebwa - '.