Hadith Representative
Sifat-sifat Rasulullah sebagai saksi, pembawa kabar gembira, dan pemberi peringatan dalam Al-Qur'an dan taurat
Imam Bukhari : 1981حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قُلْتُأَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي التَّوْرَاةِ بِبَعْضِ صِفَتِهِ فِي الْقُرْآنِ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا }وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ المتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًاتَابَعَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ هِلَالٍ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ{ غُلْفٌ }كُلُّ شَيْءٍ فِي غِلَافٍ سَيْفٌ أَغْلَفُ وَقَوْسٌ غَلْفَاءُ وَرَجُلٌ أَغْلَفُ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُونًا
Ayebisaki biso [Muhammad bin Sinan] ayebisi biso [Fulaih] ayebisaki biso [Hilal] uta na [‘Atho’ bin Yasar] alobi; Nakutanaki na [‘Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash radiallahu ‘anhuma] sima nalobaki: ‘Yebisa ngai na ntina ya lolenge ya Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam na buku At-Taurah?’. Alobaki ete: ‘Ezali malamu. Na nzela ya Allah, ya solo alobelami na buku ya At-Taurah mwa bizaleli na Ye ndenge elobami na Coran -Ee Ntoma, ya solo totindi yo lokola motatoli, mopesi nsango malamu mpe mopesi ya likebisi-, kokengela ba ummiyyin -peuple oyo batangaka mpe bakomaka te-. Ozali mosali na Ngai pe Ntoma na Ngai, napesi yo kombo Al Mutawakkil, te mutu oyo aza na mabe pe ya makasi, alingaka koganga na zando te pe azongisaka mabe na mabe te kasi alimbisaka pe alimbisaka, pe Allah akoboma yango te ti tango akosembola mangomba ya kogumbama po baloba kaka Laa ilaaha illallah oyo ekofungola miso miso, matoyi ya baba pe mitema ekangami'. Hadith oyo endimami mpe na [‘Abdul ‘Aziz bin Abu Salamah] uta na [Hilal]. Mpe alobaki, [Sa’id] uta na [Hilal] uta na [‘Atho’] uta na [Mama Salam]: Ndimbola ya ghulf ezipami to eloko nyonso oyo ezali naino na ezipeli, saif aghlaf elakisi mopanga oyo ebombami na kati ya ekɔti, qaus ghulafa’ elakisi flèche oyo ekangami -ebombami na kati ya ekɔti-. Mpe balobaka ete mobali azali aghlaf soki akatamaki ngenga te - binama na ye ya kobotela ekatamaki ngenga te - '.