Hadith Representative
Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya
Imam Nasa'i : 1368أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَتْ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُهَجِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي شَاةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَطَّةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِي بَيْضَةً
Yandi me pesa beto [Nashr bin Ali bin Nasr] katuka na [Abdul A’la] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ma’mar] ya [Az Zuhri] ya [Aghar Abu Abdullah] ya [Aghar Abu Abdullah] ya [Abu Hurairah] nde Ntumwa tubaka nde: ‘Kana kilumbu ya tanu me lunga, bawanzio ke vandaka na bakielo ya mosquée sambu na kusonika bantu yina ke kwendaka na kisambu ya kilumbu ya tanu. Kana nganga-Nzambi me basika -kusamuna-, ebuna wanzio ke kanga balutiti -kaye ya bisalu ya mbote-'. Abu Hurayra tubaka nde; 'Ntumwa ya Allah (saw) tubaka nde: 'Muntu yina ke kwenda ntinu na mosquée kele bonso muntu yina ke pesa kimenga ti shamo, muntu yina ke kwisa na nima na yandi kele bonso kimenga ti ngombe, muntu yina ke kwisa na nima na yandi kele bonso kimenga ti nkombo, muntu yina ke kwisa na nima na yandi kele bonso kimenga yina ke kwisa na nima na yandi kele bonso muntu yina ke kwisa na nima na yandi kele . kimenga ti nsusu, mpi yina ke kwisa na nima na yandi kele bonso kimenga ti diaki’.