Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya

Imam Muslim : 1417

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكٌ يَكْتُبُ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ مَثَّلَ الْجَزُورَ ثُمَّ نَزَّلَهُمْ حَتَّى صَغَّرَ إِلَى مَثَلِ الْبَيْضَةِ فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ طُوِيَتْ الصُّحُفُ وَحَضَرُوا الذِّكْرَ

Mpi bo me zabisa beto nde [Qutaibah bin Sa’id] me zabisa beto [Ya’qub bin Abdurrahman] katuka na [Suhail] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] nde Ntumwa ya Nzambi saw. Yandi salaka mbandu na bo bonso muntu yina ke pesa kimenga ti shamo, na nima yandi ke kulumusa yo diaka tii kuna bo ta kuma bonso muntu yina ke pesa kimenga ti diki. Na ntangu Imam me vanda, shuhuf - mukanda ya noti - me kangama, ye Bawanzio me widikila disolo.