Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya

Imam Ahmad : 8167

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ جَاءَ فُلَانٌ مِنْ سَاعَةِ كَذَا جَاءَ فُلَانٌ مِنْ سَاعَةِ كَذَا جَاءَ فُلَانٌ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ جَاءَ فُلَانٌ فَأَدْرَكَ الصَّلَاةَ وَلَمْ يُدْرِكْ الْجُمُعَةَ إِذَا لَمْ يُدْرِكْ الْخُطْبَةَ

Yandi me songa beto [‘Affan] me songa beto [Hamadi bin Salamah] me tuba nde; me zabisa beto [Ali bin Zaid] katuka na [Aus bin Khalid] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde; Kidimbu yina Ntumwa tubaka nde: ‘Ya kieleka, na kilumbu ya tanu bawanzio ke vandaka na bakielo ya mosquée, bo ke sonikaka na kutadila badegre ya bantu -na kusala bisalu ya mbote-; mutindu yina mpi mutindu yina katukaka na ngunga yai, mutindu yina mpi mutindu yina katukaka na ngunga yai, mpi mutindu yina mpi mutindu yina katukaka ntangu imam vandaka kusala disolo, ebuna mutindu yina mpi mutindu yina katukaka ti kaka kubaka bisambu mpi kubaka ve kilumbu ya tanu kana yandi bakaka ve disolo’.