Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya
Imam Muslim : 1416
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي الْبَدَنَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْكَبْشَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَيْضَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Mpi me songa mono [Abu Thahir] ti [Harmalah] mpi [Amru bin Sawwad Al Amiri] - [Abu Tahir] me songa- me songa beto -ntangu bantu ya nkaka ke tuba- me songa beto [Ibnu Wahb] me songa mono [Yunus] katuka na [Ibn Shihab] me songa mono [Abu Abdullah yandi Al Aghar]; Rasulullah tubaka nde: ‘Kana kilumbu ya tanu me kuma, bawanzio ke telamaka na konso kielo ya mosquée, bo ke tulaka dikebi na muntu ya ntete yina ke kwisa mpi buna na buna. Ntangu Imam ke kuma - ke mata na zulu ya estrade - na nima bo ke kanga shuhuf - kaye - mpi ke kwenda nswalu sambu na kuwidikila disolo. Kingana ya muntu yina kwisaka ntete kele bonso kupesa kimenga ti shamo. Ebuna muntu yina ta kwisa na nima ya mambu yina, kele bonso muntu yina pesaka kimenga ti ngombe. Ebuna yo kele bonso muntu yina ke sala kimenga. Na nima bonso muntu yina ke pesa kimenga ti nsusu. Na nima bonso muntu yina ke pesa kimenga ti diaki’. Yau me zabisama na beto na [Yahya bin Yahya] ti [Amru An Naqid] katuka na [Sufyan] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Sa’id] katuka na [Abu Hurairah] katuka na Ntumwa saw na mbandu.