Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya
Imam Ahmad : 7266
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنِ الْأَغَرِّ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَغَرَّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ يَعْقُوبُ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَاه يُونُسُ عَنِ الْأَغَرِّ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَجَاءُوا فَاسْتَمَعُوا الذِّكْرَ
Yandi me songa beto [Abu Kamil] me songa beto [Ibrahim] me songa beto [Ibn Shihab] katuka na [Al Agar] mpi [Abu Salama] katuka na [Abu Hurairah]. Na [Ya’qub] tubaka, yandi songaka beto [tata na mono] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Aghar] katuka na [Abu Hurairah] -Ya’qub tubilaka ve zina ya Abu Salama-. Tata na mono tubaka nde, yandi tubilaka beto mambu ya me tala [Yunus] yina katukaka na [Al Aghor] mpi [Abu Salamah] yina katukaka na [Abu Hurairah] yina katukaka na [Abu Hurairah], yandi tubaka nde: ‘Na kilumbu ya tanu na konso kielo ya mosquée kele ti bawanzio, bo ke sonikaka nani kele muntu ya ntete ya ke kota na mosquée mpi buna na buna, bo ke sonikaka lisiti ya bantu ya ntete yina ke kotaka na mosquée mpi buna na buna. na disolo’.