Malaikat mencatat amal pada hari jum’at di pintu masjid

Imam Ahmad : 11344

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَيَكْتُبُونَ النَّاسَ مَنْ جَاءَ مِنْ النَّاسِ عَلَى مَنَازِلِهِمْ فَرَجُلٌ قَدَّمَ جَزُورًا وَرَجُلٌ قَدَّمَ بَقَرَةً وَرَجُلٌ قَدَّمَ شَاةً وَرَجُلٌ قَدَّمَ دَجَاجَةً وَرَجُلٌ قَدَّمَ عُصْفُورًا وَرَجُلٌ قَدَّمَ بَيْضَةً قَالَ فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَجَلَسَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ طُوِيَتْ الصُّحُفُ وَدَخَلُوا الْمَسْجِدَ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ

Yo me wakana ti beto [Ya’qub] tubaka nde; me songa beto [tata na mono] katuka na [Ibn Ishaq] tubaka nde; me songa mono [Al ‘Ala` bin Abdurrahman] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] katuka na Ntumwa ya Nzambi saw. Kuna bantu ke pesa makabu na ba shamo, kuna bantu ke pesa makabu na bangombe, kuna bantu ke pesa makabu na nkombo, kuna bantu ke pesa makabu na bansusu, kuna bantu ke pesa makabu na bandeke, mpe kuna bantu ke pesa makabu na maki. Kana mu`adzin mosi me pesa nsangu ya kisambu mpi imam me mata na zulu ya estrade, kaye ta kangama mpi bo ta kota na mosquée sambu na kuwidikila disolo.