Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 1652
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاجَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِذَا نَاسٌ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ صَلَاةَ الضُّحَى قَالَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلَاتِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ ثُمَّ قَالَ لَهُ كَمْ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ فَكَرِهْنَا أَنْ نَرُدَّ عَلَيْهِ قَالَ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْحُجْرَةِ فَقَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّاهُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ مَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ عُمْرَةً إِلَّا وَهُوَ شَاهِدُهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ
Qutaibah berichtete uns, dass Jarir von Mansur berichtete, dass Mujahid sagte: „Als Urwah bin Az Zubair und ich die Moschee betraten, saß Abdullah bin Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein) im Zimmer von Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein), während die Leute in der Moschee das Mittagsgebet (Dhuha) verrichteten.“ Mujahid sagte: „Wir fragten ihn also nach dem Gebet, das sie verrichteten, und er sagte: ‚Das ist eine Neuerung (Bid'ah).‘ Dann fragten wir ihn erneut: ‚Wie oft hat der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) die Umra vollzogen?‘ Er antwortete: ‚Vier Mal, einmal davon im Monat Rajab.‘ Daher zögern wir, dies zu leugnen.“ Mujahid fuhr fort: Dann hörten wir die Stimme von ['Aisyah radiliallahu 'anha] Ummul Mu'minin, die sich hinter ihrem Haus die Zähne putzte. Da fragte 'Urwah: „O Mutter, o Ummul Mu'minin, hast du nicht gehört, was Abu 'Abdurrahman sagte?“ 'Aisyah radiliallahu 'anha fragte: „Was hat er gesagt?“ 'Urwah antwortete: „Er sagte, dass der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) viermal die Umra vollzogen hat, einmal davon im Monat Rajab.“ 'Aisyah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Möge Allah Abu 'Abdurrahman gnädig sein. Er vollzog die Umra nie, aber ich folgte ihm stets, und er vollzog sie nie, nicht einmal im Monat Rajab.“