-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاجَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِذَا نَاسٌ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ صَلَاةَ الضُّحَى قَالَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلَاتِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ ثُمَّ قَالَ لَهُ كَمْ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ فَكَرِهْنَا أَنْ نَرُدَّ عَلَيْهِ قَالَ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْحُجْرَةِ فَقَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّاهُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ مَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ عُمْرَةً إِلَّا وَهُوَ شَاهِدُهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ

Ci ha detto [Qutaibah] ci ha detto [Jarir] da [Mansur] da [Mujahid] ha detto: Quando 'Urwah bin Az Zubair e io siamo entrati nella moschea c'era ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu] seduto nella stanza della casa di 'Aisyah radliallahu 'anha, mentre le persone stavano eseguendo la preghiera Dhuha nella moschea." Lui (Mujahid) ha detto: "Così gli abbiamo chiesto della preghiera che stavano eseguendo, quindi ha detto: "Questa è bid'ah." Poi gli ha detto di nuovo: "Quante volte il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah siano su di lui) ha eseguito l''Umrah?" Lui ha risposto: "Quattro volte, una di queste nel mese di Rajab." Quindi siamo riluttanti a negarlo. Mujahid continuò: Poi udimmo la voce di ['Aisyah radliallahu 'anha] Ummul Mu'minin che si lavava i denti da dietro casa sua, così 'Urwah chiese: "O madre, o Ummul Mu'minin, non hai sentito cosa ha detto Abu 'Abdurrahman?" 'Aisyah radliallahu 'anha disse: "Cosa ha detto?" 'Urwah rispose: "Ha detto che il Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha compiuto l'umrah quattro volte, una delle quali nel mese di Rajab". 'Aisyah, che Allah sia soddisfatto di lui, disse: "Che Allah abbia misericordia di Abu 'Abdurrahman, lui non ha nemmeno compiuto l'umrah, ma io lo seguivo sempre e lui non ha mai compiuto l'umrah nemmeno nel mese di Rajab".