प्रतिनिधि हदीस
Islamnya ibu Abu hurairah setelah didoakan Nabi : sesungguhnya aku bersaksi bahwasanya tidak ada ilah selain Allah dan Muhammad adalah hamba Allah dan utusan-nya
Imam Muslim : 4546حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْرَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ فَتَأْبَى عَلَيَّ فَدَعَوْتُهَا الْيَوْمَ فَأَسْمَعَتْنِي فِيكَ مَا أَكْرَهُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَخَرَجْتُ مُسْتَبْشِرًا بِدَعْوَةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جِئْتُ فَصِرْتُ إِلَى الْبَابِ فَإِذَا هُوَ مُجَافٌ فَسَمِعَتْ أُمِّي خَشْفَ قَدَمَيَّ فَقَالَتْ مَكَانَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَسَمِعْتُ خَضْخَضَةَ الْمَاءِ قَالَ فَاغْتَسَلَتْ وَلَبِسَتْ دِرْعَهَا وَعَجِلَتْ عَنْ خِمَارِهَا فَفَتَحَتْ الْبَابَ ثُمَّ قَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَأَنَا أَبْكِي مِنْ الْفَرَحِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ قَدْ اسْتَجَابَ اللَّهُ دَعْوَتَكَ وَهَدَى أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ خَيْرًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُحَبِّبَنِي أَنَا وَأُمِّي إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَبِّبَهُمْ إِلَيْنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ هَذَا يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ وَأُمَّهُ إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ وَحَبِّبْ إِلَيْهِمْ الْمُؤْمِنِينَ فَمَا خُلِقَ مُؤْمِنٌ يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي إِلَّا أَحَبَّنِي
हामीलाई ['अम्रु अन नकीद'] ले बताएका छन्; हामीलाई ['उमर बिन युनुस अल यामामी' ले बताएका छन्; हामीलाई ['इक्रिमा बिन 'अम्मर' ले [अबु कत्सिर याजिद बिन 'अब्दुर रहमान' बाट बताएका छन्; मलाई [अबु हुरैराह' ले] बताएका छन्; उनले भने, 'विगतमा, म मेरी आमालाई इस्लाम धर्म अपनाउन प्रायः निम्तो गर्थें, जब उनी अझै पनि मुश्किल थिइन्। एक दिन मैले उनलाई इस्लाम धर्म अपनाउन निम्तो दिएँ, तर उनले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको बारेमा मलाई मन नपर्ने शब्दहरू भने। त्यसपछि म रुँदै अल्लाहका रसूलकहाँ आएँ र भनेँ, 'हे अल्लाहका रसूल, म प्रायः मेरी आमालाई इस्लाम धर्म अपनाउन निम्तो दिन्छु, तर उनी सधैं अस्वीकार गर्छिन् र बरु मलाई त्यस्ता शब्दहरू भन्छिन् जुन मलाई तपाईंको बारेमा मन पर्दैन। त्यसैले, अल्लाहसँग मेरी आमालाई आफ्नो मार्गदर्शन र मार्गदर्शन प्रदान गर्न प्रार्थना गर्नुहोस्।' मेरो व्याख्या सुनेपछि। रसूलल्लाहले तुरुन्तै प्रार्थना गरे: 'हे अल्लाह, अबू हुरैराहकी आमालाई मार्गदर्शन प्रदान गर्नुहोस्!' त्यसपछि म पैगम्बरको प्रार्थनाको कारण खुसी हुँदै घर फर्किएँ। जब म घर आइपुगेँ, मैले ढोका अझै बन्द पाएँ। मेरी आमाले मेरो पाइला सुनिन् र भन्नुभयो, "नमस्ते अबू हुरैराह, एकछिन रोकिनुहोस्!" त्यसपछि मैले पानी बगिरहेको आवाज सुनेँ। मेरी आमा नुहाइरहेकी थिइन्। उनले तुरुन्तै लुगा लगाए र टाउकोमा स्कार्फ लगाए। उनले ढोका खोलेर भने, "हे अबू हुरैराह, अब म गवाही दिन्छु कि अल्लाह बाहेक कोही ईश्वर छैन र म गवाही दिन्छु कि मुहम्मद अल्लाहका सेवक र उनका रसूल हुन्।" अबू हुरैराहले भने, 'त्यसपछि म फेरि पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकहाँ फर्किएँ। म खुशीले रुँदै उहाँकहाँ आएँ। मैले भने, 'हे अल्लाहका रसूल, म साँच्चै खुसी र खुसी छु, अल्लाहले तपाईंको प्रार्थनाको जवाफ दिनुभएको छ। र अल्लाहले मेरी आमालाई आफ्नो मार्गदर्शन दिनुभएको छ'। रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले अल्लाहको प्रशंसा गर्नुभयो र उहाँलाई धन्यवाद दिनुभयो। मैले भने, 'हे अल्लाहका रसूल, अल्लाहसँग प्रार्थना गर्नुहोस् कि मेरी आमा र म विश्वासीहरूलाई माया गर्छु र तिनीहरूले पनि हामीलाई माया गर्छन्!' त्यसपछि अल्लाहका रसूलले प्रार्थना गर्नुभयो; 'हे अल्लाह, आफ्नो सानो सेवक - अर्थात् अबू हुरैराह र उनकी आमा - लाई विश्वासीहरूलाई माया गर्न लगाउनुहोस् र उनीहरू दुवैलाई माया गर्न लगाउनुहोस्!' 'त्यसैले कुनै पनि विश्वासी छैन जसले मेरो नाम सुन्छ र मलाई प्रेम नगरेसम्म मलाई भेट्दैन'।