Χαντίθ
Islamnya ibu Abu hurairah setelah didoakan Nabi: Sesungguhnya aku bersaksi bahwasanya tidak ada ilah selain Allah dan Muhammad adalah hamba Allah dan utusan-nya
Imam Muslim : 4546حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْرَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ فَتَأْبَى عَلَيَّ فَدَعَوْتُهَا الْيَوْمَ فَأَسْمَعَتْنِي فِيكَ مَا أَكْرَهُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَخَرَجْتُ مُسْتَبْشِرًا بِدَعْوَةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جِئْتُ فَصِرْتُ إِلَى الْبَابِ فَإِذَا هُوَ مُجَافٌ فَسَمِعَتْ أُمِّي خَشْفَ قَدَمَيَّ فَقَالَتْ مَكَانَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَسَمِعْتُ خَضْخَضَةَ الْمَاءِ قَالَ فَاغْتَسَلَتْ وَلَبِسَتْ دِرْعَهَا وَعَجِلَتْ عَنْ خِمَارِهَا فَفَتَحَتْ الْبَابَ ثُمَّ قَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَأَنَا أَبْكِي مِنْ الْفَرَحِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ قَدْ اسْتَجَابَ اللَّهُ دَعْوَتَكَ وَهَدَى أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ خَيْرًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُحَبِّبَنِي أَنَا وَأُمِّي إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَبِّبَهُمْ إِلَيْنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ هَذَا يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ وَأُمَّهُ إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ وَحَبِّبْ إِلَيْهِمْ الْمُؤْمِنِينَ فَمَا خُلِقَ مُؤْمِنٌ يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي إِلَّا أَحَبَّنِي
Μας είπε ο [Άμρου Αν Νακίντ]. Μας είπε ο [Όμαρ μπιν Γιουνούς Αλ Γιαμάμι]. Μας είπε ο [Ικριμά μπιν Άμμαρ] από τον [Άμπου Κατσίρ Γιαζίντ μπιν Αμπντού Ραχμάν]. Αφού μου το είπε ο [Άμπου Χουράιρα], είπε: «Στο παρελθόν, συχνά καλούσα τη μητέρα μου να ασπαστεί το Ισλάμ, όταν ήταν ακόμα πολυθεϊστής. Μια μέρα τον κάλεσα να ασπαστεί το Ισλάμ, αλλά είπε λόγια που δεν μου άρεσαν στον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν). Τότε πήγα στον Αγγελιοφόρο του Αλλάχ κλαίγοντας και είπα: Ω, Αγγελιοφόρο του Αλλάχ, συχνά καλώ τη μητέρα μου να ασπαστεί το Ισλάμ, αλλά εκείνη πάντα αρνείται και αντ' αυτού μου λέει λόγια που δεν μου αρέσουν σε εσένα. Γι' αυτό, παρακάλεσε τον Αλλάχ να δώσει στη μητέρα μου την καθοδήγηση και την καθοδήγησή Του». Αφού άκουσε την εξήγησή μου, ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) προσευχήθηκε αμέσως: «Ω, Αλλάχ, δώσε καθοδήγηση στη μητέρα του Άμπου Χουράιρα!». Τότε επέστρεψα σπίτι νιώθοντας χαρούμενος λόγω της προσευχής του Προφήτη. Όταν έφτασα σπίτι, βρήκα την πόρτα ακόμα κλειστή. Η μητέρα μου άκουσε τα βήματά μου και είπε: «Γεια σου Αμπού Χουράιρα, σταμάτα για μια στιγμή!» Τότε άκουσα τον ήχο του νερού να χύνεται. Αποδείχθηκε ότι η μητέρα μου έκανε ντους. Ντύθηκε αμέσως και φόρεσε μια μαντίλα. Άνοιξε την πόρτα και είπε: «Ω, Αμπού Χουράιρα, τώρα καταθέτω ότι δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από τον Αλλάχ και καταθέτω ότι ο Μωάμεθ είναι ο δούλος του Αλλάχ και ο Αγγελιοφόρος Του». Ο Αμπού Χουράιρα είπε: «Τότε επέστρεψα ξανά στον Προφήτη (ειρήνη και ευλογία σε αυτόν). Ήρθα κοντά του κλαίγοντας από χαρά. Είπα: «Ω, Αγγελιοφόρο του Αλλάχ, είμαι πραγματικά χαρούμενη και ευτυχισμένη, ο Αλλάχ απάντησε στην προσευχή σου. Και ο Αλλάχ έδωσε την καθοδήγησή Του στη μητέρα μου». Ο Προφήτης (rasulullah, salallahu alaihi wa sallam), δόξασε τον Αλλάχ και Τον ευχαρίστησε. Είπα: «Ω, Αγγελιοφόρο του Αλλάχ, παρακάλεσε τον Αλλάχ να αγαπάμε εγώ και η μητέρα μου τους πιστούς και να μας αγαπούν κι αυτοί!» Τότε ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ προσευχήθηκε. «Ω, Αλλάχ, κάνε τον μικρό Σου δούλο - δηλαδή τον Αμπού Χουράιρα και τη μητέρα του - να αγαπούν τους πιστούς και κάνε τους να αγαπούν και τους δύο! Δεν υπάρχει λοιπόν κανένας πιστός που να ακούει το όνομά μου και να μην με συναντά, εκτός αν με αγαπάει».