Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Bukhari : 808

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ قَالَ فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ أُتِيَ بِبَدْرٍ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ

Swi byeriwe hina [Sa’id bin ‘Ufair] u te, swi byeriwe hina [Ibnu Wahb] ku suka eka [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] leswaku [’Atha] u pfumela leswaku [Jabir bin ‘Abdullah] u pfumela leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a dyaka garlic kumbe anyanisi, a a tshame ekule na hina’. Kumbe u te: ‘A a tshame ekule na mosque ya hina a tshama a miyerile endlwini ya yena’. Naswona leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a nyikiwa poto leri nga na miroho yo fana na khavichi. Kutani a nun'hwetela swin'wana, a tlhela a vutisa hi swona ivi a nyikiwa mahungu hi beau. Hiloko a ku: ‘Yi hoxe endzeni!’ ku nga eka vanghana lava a va ri na yena. Loko a vona leswaku a va nga swi lavi ku yi dya, u te: ‘Dyana! Entiyisweni, a ndzi vulavula na munhu loyi a wu nga vulavuli na yena'. [Ahmad bin Salih] u vule kusuka eka [Ibnu Wahab], ‘Hi nkarhi wa nyimpi ya Badr u nyikiwile.’... Ibnu u te, ‘Xolexo i xibya lexi taleke hi miroho’. Kambe, [Al Laits] na [Abu Shafwan] ku suka eka [Yunus] a va boxi xibya lexi, naswona a ndzi tivi leswaku Az Zuhri u vule yini kumbe loko hadith yi hleriwile hi ndlela yoleyo’.