Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Abu Dawud : 3330

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَأَكَلْتُ ثُومًا فَأَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَ الثُّومِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا أَوْ رِيحُهُ فَلَمَّا قُضِيَتْ الصَّلَاةُ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنِّي يَدَكَ قَالَ فَأَدْخَلْتُ يَدَهُ فِي كُمِّ قَمِيصِي إِلَى صَدْرِي فَإِذَا أَنَا مَعْصُوبُ الصَّدْرِ قَالَ إِنَّ لَكَ عُذْرًا

hi byerile [Syaiban bin Farrukh] u hi byerile [Abu Hilal] u hi byerile [Humaid bin Hilal] ku suka eka [Abu Burdah] ku suka eka [Al Mughirah bin Shu’bah] u te, ‘Ndzi tshame ndzi dya garlic ivi ndzi ya ekamareni ra xikhongelo ra Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona a ndzi hundzile hi rak’ah yin’we. Loko ndzi nghena emosque, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u nun’hwetele nun’hwelo wa garlic, endzhaku ka xikhongelo Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a dyaka xiphemu xa murhi lowu, u nga tshineli ekusuhi na hina, ku kondza ku nun’hwela ku nyamalala’. Endzhaku ka xikhongelo ndzi fike eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani ndzi ku, ‘Oho Rasulullah, hi Allah! Ndzi nyike voko ra wena'. Ni lo vhe ni nghenisa voko ra yena ekheleni leri a ri ri exikhwameni xa hembe ya mina ku kondza ri khumba xifuva xa mina. Loko ndzi bohe xifuva xa mina hi lapi - hikuva a ndzi ri na ndlala - u te: 'Hakunene u na xivangelo'.