Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU
इमाम बुखारी : 761
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ صَلَاةٍ مِنْ الْمَكْتُوبَةِ وَغَيْرِهَا فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ فَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يَقُولُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الْجُلُوسِ فِي الِاثْنَتَيْنِ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَنْصَرِفُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ هَذِهِ لَصَلَاتَهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا
आम्हाला [अबू अल-यमान] यांनी सांगितले की: आम्हाला [शु'ऐब] यांनी सांगितले [अझ-जुहरी] यांनी सांगितले की: [अबू बक्र इब्न अब्दुर-रहमान इब्न अल-हारीथ इब्न हिशाम] आणि [अबू सलामाह इब्न अब्दुर-रहमान] यांनी मला कळवले की [अबू हुरैराह] रमजानमध्ये आणि रमजानव्यतिरिक्त, प्रत्येक अनिवार्य प्रार्थनेत आणि इतर प्रार्थनांमध्ये तक्बीर म्हणत असत. तो उभे राहताना आणि झुकताना तक्बीर म्हणायचा, मग तो म्हणायचा: 'समिअल्लाहु लिमानحمदिह' (ज्यांनी त्याची स्तुती केली त्यांची स्तुती अल्लाह ऐकतो), मग प्रणाम करण्यापूर्वी तो पढायचा: 'रब्बनाा व लकलहम्दु' (हे आमच्या प्रभू, तुलाच सर्व स्तुती), आणि प्रणाम करण्यासाठी खाली जाताना तो 'अल्लाहु अकबर' म्हणायचा. मग तो प्रणामातून डोकं वर करताना 'अल्लाहु अकबर' म्हणतो, पुन्हा प्रणाम करण्यापूर्वी तेच म्हणतो, पुन्हा प्रणामातून डोकं वर करताना तेच म्हणतो, आणि दोन रकातांनंतर (पहिल्या तशहुद नंतर) बसलेल्या अवस्थेतून उभं होतानाही तो एकदा 'अल्लाहु अकबर' म्हणतो. प्रार्थनेच्या प्रत्येक रकातात तो तसेच करायचा; नंतर, प्रार्थना संपल्यावर, तो म्हणायचा, "ज्याच्या हातात माझी आत्मा आहे, त्याच्या शपथाने, मी तुम्हाला प्रार्थना अगदी तशीच दाखवली आहे जशी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) प्रार्थना करायचे. खरोखर, त्यांनी या जगातून निघून जाईपर्यंत तसेच प्रार्थना केली."