Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

इमाम बुखारी : 762

قَالَا وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَدْعُو لِرِجَالٍ فَيُسَمِّيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَيَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَوَأَهْلُ الْمَشْرِقِ يَوْمَئِذٍ مِنْ مُضَرَ مُخَالِفُونَ لَهُ

(मागील हदीसप्रमाणेच त्याच प्रसारण साखळीतून) दोघांनीही सांगितले; [अबू हुरैरा] (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांनी सांगितले की, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) रुकू'तून डोकं वर करताना म्हणायचे: 'समिअल्लाहु लिमान हमीदह, रब्बनाा व लकल हम्दु' (जो कोणी त्याची स्तुती करतो, त्याची स्तुती अल्लाह ऐकतो. हे आमच्या प्रभू, आणि सर्व स्तुती तुझीच आहे),' मग त्यांनी प्रार्थना केली: 'हे अल्लाह, अल-वलीद इब्न अल-वलीद, सलामाह इब्न हिशाम, आय्याश इब्न अबू रबीआह आणि श्रद्धाळूंमधील दुर्बलांना वाचव. हे अल्लाह, मुदलारवर तुझ्या शिक्षेची तीव्रता घाल आणि त्यांच्यासाठी अशी दुष्काळ घाल, जशी पैगंबर युसुफच्या काळात घडली होती." त्या वेळी मशरिकचे लोक मुदलारशी असहमत किंवा विरोधक होते.