Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

इमाम बुखारी : 747

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ اللَّيْثِ وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الثِّنْتَيْنِ بَعْدَ الْجُلُوسِ

आम्हाला [यह्या बिन बुकैर] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [अल-लैथ] यांनी ['उकै्ल] यांच्याकडून [इब्न शिहब] यांच्याकडे सांगितले, त्यांनी सांगितले: मला [अबू बक्र बिन 'अब्दुर्रहमान] यांनी कळवले की त्यांनी [अबू हुरैरा] यांना म्हणताना ऐकले, "जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी नमाज अदा केली, तो उभे राहताना (तकरीरतुल इकराम) तक्बीर म्हणायचा, नंतर रुकू करतना 'समिअल्लाहु लिमान हमिदाह' (अल्लाह त्याची स्तुती करणाऱ्यांना ऐकतो) म्हणताना; रुकू मधून पाठ उंचावताना उभे राहून 'रब्बना लाकल हम्द' (हे आमच्या प्रभू, तुलाच सर्व स्तुती) म्हणायचा." [अब्दुल्ला बिन शालीह] यांनी [अल-लैथ] यांच्याकडून सांगितले की, 'वा लाकल हम्दु', मग ते रुकू' करताना अल्लाहु अकबर म्हणत, नंतर रुकू' मधून डोकं वर करताना अल्लाहु अकबर म्हणत, मग प्रणाम करताना अल्लाहु अकबर म्हणत आणि प्रणाम करून डोकं वर करतानाही अल्लाहु अकबर म्हणत, आणि ते संपूर्ण नमाज पूर्ण होईपर्यंत असेच करत. आणि तो पहिल्या तशाहुदसाठी बसल्यानंतर दोन रकात पूर्ण करून उठतानाही तक्बीर म्हणत असे.