Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya

Imam Ahmad : 20618

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اكْتُبْ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنْ بِي مِنْ الزَّمَانَةِ وَقَدْ تَرَى وَذَهَبَ بَصَرِي قَالَ زَيْدٌ فَثَقُلَتْ فَخِذُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي حَتَّى خَشِيتُ أَنْ تَرُضَّهَا فَقَالَ اكْتُبْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ } حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Qabishah bin Dzu`aib] ku suka eka [Zaid bin Thabit] u te, 'Ndzi tsalele Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani a ku: 'Tsala 'LAA YASTAWIIL QAA'IDUUNA MINAL MU`MINIIN WAL MUJAHIDUUNA.' FII SABIILILLAH' -A swi fani exikarhi ka vapfumeri lava tshameke -lava nga ngheneriki enyimpini- lava nga riki na 'vudyuhari' na lava va lwelaka jihad endleleni ya Allah...- ' -Qs. An Nisaa`: 95-. Kutani Abdullah bin Ummi Maktum u tile kutani a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi tsakela jihad endleleni ya Allah, ntsena ndzi dyuharile naswona mahlo ya mina ma bofu tani hi leswi u swi vonaka’. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u titshege hi xitombo xa yena eka xa mina naswona a ndzi chava leswaku u ta swi pfumelela. U tlhele a ku: 'Tsala, 'LAA YASTAWIIL QAA'IDUUNA MINAL MU`MINIIN WAL MUJAHIDUUN FII SABIILILLAH''. U hi byerile [Ya’qub] u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Salih], [Ibn Shihab] u te, u ndzi byerile [Sahl bin Sa’ad As Sa’idi] u te, ‘Ndzi vone [Marwan bin Al Hakam] a tshamile emosque, kutani ndzi ya eka yena ndzi tshama ekusuhi na yena, u ndzi byerile leswaku [Zaid bin Thabit] u n’wi byerile ku suka eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a yi ve ehenhla ka yena) leswaku u n'wi lerisile ku tsala 'LAA YASTAWIIL QAA'IDUUNA .... kutani a boxa hadith'.