Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya

Imam Abu Dawud : 2146

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَكُنْتُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَشِيَتْهُ السَّكِينَةُ فَوَقَعَتْ فَخِذُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَمَا وَجَدْتُ ثِقْلَ شَيْءٍ أَثْقَلَ مِنْ فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ اكْتُبْ فَكَتَبْتُ فِي كَتِفٍ{ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ }{ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَامَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى لَمَّا سَمِعَ فَضِيلَةَ الْمُجَاهِدِينَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ لَا يَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا قَضَى كَلَامَهُ غَشِيَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّكِينَةُ فَوَقَعَتْ فَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي وَوَجَدْتُ مِنْ ثِقَلِهَا فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ كَمَا وَجَدْتُ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى ثُمَّ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اقْرَأْ يَا زَيْدُ فَقَرَأْتُ{ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ }فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ }الْآيَةَ كُلَّهَا قَالَ زَيْدٌ فَأَنْزَلَهَا اللَّهُ وَحْدَهَا فَأَلْحَقْتُهَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُلْحَقِهَا عِنْدَ صَدْعٍ فِي كَتِفٍ

hi byerile [Sa’id bin Manshur], u hi byerile [Abdurrahman bin Abu Az Zinad], ku suka eka [tata wa yena], ku suka eka [Kharijah bin Zaid] ku suka eka [Zaid bin Thabit], u te; Ndzi tshame ndzi va etlhelo ka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kutani a hluriwa hi ku rhula, kutani xitombo xa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam xi wela exifuveni xa mina, naswona a ndzi kumanga nchumu wo tika ku tlula xitombo xa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Kutani ku titwa loku tikaka ku nyamalarile eka yena. Kutani a ku: 'Tsala!' Kutani ndzi tsale eka xirhendzevutana xa xiharhi marito ya Allah: ‘A ku na ku hambana exikarhi ka vapfumeri lava tshamaka ehansi - lava nga hlanganyeliki eku lweni - na lava va lwelaka ku endla jihad endleleni ya Allah......’ ku fikela emakumu ka ndzimana. Kutani Ibn Umm Maktum, wanuna la feke mahlo, u yimile loko a twa vunene bya lava va lwelaka jihad endleleni ya Allah, kutani a ku; Wena Murhumiwa wa Allah, ku vuriwa yini hi vapfumeri lava nga kotiki ku endla jihad? Kutani loko a heta ku vulavula, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hluriwile hi ku titwa a rhulile kutani xitombo xa yena xi wela ehenhla ka xitombo xa mina naswona ndzi twe ku tika ka xona nakambe tani hi leswi ndzi swi tweke ro sungula. Kutani ku titwa loku tikaka ku nyamalarile eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. U te: 'Hlaya, Wena Zaid!' kutani ndzi hlaya: 'A ku na lava ringanaka exikarhi ka vapfumeri lava tshameke - lava nga ngheneriki enyimpini -...' kutani a ku: 'Ehandle ka lava va vulaka swivangelo swa vona'. Zaid u te; Allah u paluxe ndzimana hi ku hambana, kutani ndzi yi hlanganisa. Hi Loyi moya wa mina wu nga eMavokweni ya yena, hakunene swi vonaka onge ndzi vona ku hlanganisiwa eka xirhendzevutana xa xirhendzevutana xa makatla.