Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya

Imam Muslim : 3516

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ يَقُولُا فِي هَذِهِ الْآيَةِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ يَكْتُبُهَا فَشَكَا إِلَيْهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } بِمِثْلِ حَدِيثِ الْبَرَاءِ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي رِوَايَتِهِ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ

hi byerile [Muhammad bin Mutsanna] na [Muhammad bin Basysiyar] naswona lawa i marito ya Ibn Mutsanna, havumbirhi bya vona va te; u hi byerile [Muhammad bin Ja'far] u hi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Abu Ishaq] leswaku u tshame a twa [Al Barra] a vulavula mayelana na ndzimana leyi: '-A va ringani vapfumeri lava tshamaka - lava nga hlanganyeliki enyimpini - na lava va lwelaka endleleni ya Allah ...- ' -Qs. An Nisaa: 95-, na lava va lwelaka endleleni ya Allah, kutani Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u lerise Zaid bin Thabit ku tsala ndzimana. Kutani Zaid a ta na rhambu ra makatla - mbuti ku ta tsala ndzimana. Hi xitshuketa Ibn Umm Maktum u tile a ri karhi a vilela hi swiphiqo swa yena, a nga swi koti ku hlanganyela enyimpini hikuva a a fe mahlo. Kutani ndzimana yi rhelela: '-A swi fani exikarhi ka vapfumeri lava tshamaka ehansi -lava nga ngheneriki eku lweni- lava nga riki na malembe wahi na wahi na lava va lwelaka jihad endleleni ya Allah...-' [Syu'bah] u vurile; naswona u ndzi tivise [Sa'd bin Ibrahim] ku suka eka [wanuna] ku suka eka [Zaid bin Thabit] mayelana na ndzimana leyi: '-A ku na ku ringana exikarhi ka vapfumeri lava tshamaka ehansi -lava nga hlanganyeliki eku lweni-...-' tanihi le ka hadith ya Al Barra'. Naswona [Ibn Basysiyar] u boxiwile eka matimu ya yena; [Sa'd bin Ibrahim] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [wanuna] ku suka eka [Zaid bin Thabit]'.