Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya

Imam Tirmidzi : 2959

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } { وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ } قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمْلِيهَا عَلَيَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ حَتَّى هَمَّتْ تَرُضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رِوَايَةُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ التَّابِعِينَ رَوَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَمَرْوَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مِنْ التَّابِعِينَ

hi byerile [‘Abd bin Humaid] u hi byerile [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] ku suka eka [Tata wa yena] ku suka eka [Salih bin Kaisan] ku suka eka [Ibn Shihab] u ndzi byerile [Sahal bin Sa’d] u te; Ndzi vone [Marwan bin Al Hakam] a tshamile emosque, kutani ndzi n’wi tshinelela ndzi tshama etlhelo ka yena, kutani a hi byela leswaku [Zaid bin Thabit] u n’wi byerile leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi lerisile: A ku na leswi fanaka exikarhi ka vapfumeri lava tshamaka ehansi - lava nga hlanganyeliki eku lweni - na lava va lwelaka ku endla jihad endleleni ya Allah. QS An Nisa'; 95. Zaid u te; Kutani Ibn Ummi Maktum u tile eka yena loko a ri karhi a ndzi lerisa, u te; 'O Murhumiwa wa Allah, loko a ndzi kota ku lwa na jihad, ndzi ta lwa na jihad hakunene'. -A a ri munhu la feke mahlo- Kutani Allah u paluxe ndzimana eka Murhumiwa wa Yena sallallaahu 'alaihi wasallam, loko matsolo ya yena ya ri ehenhla ka matsolo ya mina, matsolo ya yena ya twa ya tika eka mina ku kondza matsolo ya mina ya lava ku tshoveka, kutani a tsakisiwa hi swona, Allah u paluxile: Loyi a nga riki na malembe. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso. Leswi hi leswi swi hlamuseriweke hi vanhu vo hlayanyana ku suka eAz Zuhri ku suka eka Sahal bin Sa’d tanihi le ka hadith leyi nga laha henhla. [Ma’mar] u hlamusele hadith leyi ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Qabishah bin Dzu`aib] ku suka eka [Zaid bin Thabit]. Naswona eka hadith leyi, ku tlhela ku va na matimu ya munghana wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku suka eka tabi’in leyi hlamuseriweke hi Sahl bin Sa’d Al Ansari ku suka eka Marwan bin Hakam. Marwan a nga si tshama a twa eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hikuva a a ri tabi’in.