Al Ghaniyy

حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ وَمَنْ عَلِمَ أَنِّي أَقْدِرُ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي بِقُدْرَتِي غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِ وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَاسْأَلُونِي أُغْنِكُمْ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَشْقَى قَلْبٍ مِنْ قُلُوبِ عِبَادِي مَا نَقَصَ فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَلَوْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي مَا زَادَ فِي مُلْكِي مِنْ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا فَسَأَلَنِي كُلُّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ فَأَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا سَأَلَ مَا نَقَصَنِي كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِشَفَةِ الْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهِ إِبْرَةً ثُمَّ انْتَزَعَهَا كَذَلِكَ لَا يَنْقُصُ مِنْ مُلْكِي ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ صَمَدٌ عَطَائِي كَلَامٌ وَعَذَابِي كَلَامٌ إِذَا أَرَدْتُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ حَدَّثَنِي ابْنُ غَنْمٍ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَا عَبْدِي مَا عَبَدْتَنِي وَرَجَوْتَنِي فَإِنِّي غَافِرٌ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَيَا عَبْدِي إِنْ لَقِيتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي لَقِيتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً وَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ أَنَا عَافَيْتُهُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ وَاجِدٌ مَاجِدٌ إِنَّمَا عَطَائِي كَلَامٌ

Esan digute ['Ammar bin Muhammad] Sufyan Ats Tsauriren arrebaren semea, [Laits bin Abu Sulaim] [Syahr bin Hausyab] [Abdurrahman bin Ghanm] [Abu Dzar], esan zuen: 'Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam zerbitzariak esan zuen: 'Alaihi Wasallam-en esan zuen: bekatariak zarete nik barkatu dizkizudanak izan ezik, beraz, eskatu barkamena eta ziur barkatuko zaitut. Barkatzeko gai naizela dakienak eta gero Nere boterearekin galdetzen didanak, orduan barkatuko dut zalantzarik gabe. Okertuta zaude nik gidatzen ditudanak izan ezik, eska iezadazu gidatzea eta ziur emango dizut gidaritza. Jende txiroa zarete nik nahikoa ematen dizuet ezean, beraz, galdetu iezadazu eta nahikoa emango dizut zalantzarik gabe. Lehen eta zuetako azken jendea, bizirik daudenak eta hilda daudenak, oraindik bustita eta lehortuta daudenak, beren baldintza guztiak elkartuta egongo balira nire zerbitzarien artean bihotza okerrena den gizaki bihurtzeko, horrek guztiak ez du nire boterea murriztuko eltxo baten hegoen tamainakoa bada ere, nire bihotza debotsuena den gizakia bada ere. horiek guztiak ez dira Nire boterea gehituko eltxo baten hegoak bezain handiak badira ere. Zuen aurretik zeudenak eta zuetako azkenak, bizirik daudenak eta hildakoak, oraindik bustita daudenak eta zutaz lehor daudenak bat bezala bilduko balira, bakoitzak bere nahiaren arabera eskatu zidaten eta bakoitzaren eskakizunak eman nizkion, orduan honek guztiak ez luke nire baitan dagoena murriztuko zuetariko bat bezala, zuetariko bat bezala, itsasoaren ertzean ibiltzen den bat bezala, eta orduan nire beharrizanak murrizten ez dituen bezala boterea. Izan ere, ni naiz graziosoena, ohoretsuena eta menpeko dena. Nire dohaina eta zigorra nahikoa dira hitzekin, beraz, zerbait nahi badut "izan" esaten dut, orduan izango da. Esan digu [Hasyim bin Al Qasim] esan digu, esan digu [Abdul Hamid] esan digu, esan digu [Shahr] aipatu digu, esan dit [Ibn Ghanm] [Abu Dharr] Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam'etik esan diola, esan duela: 'Egiaz, Jalla, Jalla, ez duzu esan: eta nigan itxaropena? Izan ere, ni naiz zuk egin dituzun bekatuak barkatzen ditudana. O Ene zerbitzaria, bekatu-lur oso batekin topo egiten bazaitut Niri uko egiten ez didazun bitartean, ziur barkamen-lur oso batekin topo egingo zaitut." Abu Dzarrek esan zuen: "Izan ere, Allah Azza Wa Jallak esan zuen: "Ene zerbitzariak, zuek denak zarete bekatariak nik barkatu ditudanak izan ezik... orduan esan zuen hadith bat esanguratsuena dela esan nahi dudalako, esanguratsuena naizela". Aberatsena eta Nobleena, Nire dohaina hitzekin bakarrik nahikoa da'.