Al Ghaniyy

Imam Ahmad : 20405

حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ وَمَنْ عَلِمَ أَنِّي أَقْدِرُ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي بِقُدْرَتِي غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِ وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَاسْأَلُونِي أُغْنِكُمْ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَشْقَى قَلْبٍ مِنْ قُلُوبِ عِبَادِي مَا نَقَصَ فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَلَوْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي مَا زَادَ فِي مُلْكِي مِنْ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا فَسَأَلَنِي كُلُّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ فَأَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا سَأَلَ مَا نَقَصَنِي كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِشَفَةِ الْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهِ إِبْرَةً ثُمَّ انْتَزَعَهَا كَذَلِكَ لَا يَنْقُصُ مِنْ مُلْكِي ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ صَمَدٌ عَطَائِي كَلَامٌ وَعَذَابِي كَلَامٌ إِذَا أَرَدْتُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ حَدَّثَنِي ابْنُ غَنْمٍ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَا عَبْدِي مَا عَبَدْتَنِي وَرَجَوْتَنِي فَإِنِّي غَافِرٌ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَيَا عَبْدِي إِنْ لَقِيتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي لَقِيتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً وَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ أَنَا عَافَيْتُهُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ وَاجِدٌ مَاجِدٌ إِنَّمَا عَطَائِي كَلَامٌ

مارا گْوشگ بوتگ [عمار بن محمد] سفیان عتس تسوری ءِ ناکو ءِ چُک، چہ [لئتس بن ابو سلیم] ءَ چہ [سیہر بن ھوسیاب] ءَ چہ [عبد الرحمن بن غنم] ءَ چہ [ابو زر] ءَ گوشت کہ رسول الله شاللہ علیہ اللہ علیہ اللہ ءَ گوشت: شما درست گناہ گار اِت بید چہ ھمایاں کہ من شمارا معاف کتگ اَنت، پمیشکا من ءَ معاف لوٹ اِت ءُ من شمئے سرا بے شک معاف کناں۔ ہر کس کہ زانت کہ من معاف کنگ ءِ اہل آں ءُ پدا من ءَ گوں وتی توان ءَ لوٹ ایت گڑا من آئی ءَ بے پرواہ ءَ بے شک ءَ معاف کناں۔ تو گمراہ ئے بید چہ ھمایاں کہ من رھشونی کناں، پمیشکا من ءَ رھشونی لوٹ ءُ من ترا رھشونی کناں۔ تو گریبیں مردم ئے داں من ترا بس نہ دیاں، پمیشکا من ءَ جُست کن ءُ من ترا بس دات کناں۔ اگاں مردم کہ پیسر ءَ بوتگ اَنت ءُ چہ شما گڈی بوتگ اَنت، آ کہ انگت زندگ اَنت ءُ آ کہ مُرتگ اَنت، آ کہ انگت تر اَنت ءُ آ کہ چہ شما ھشک اَنت، آھانی دراھیں جاور یکجاہ بوتگ اَنت کہ آ یک انسانے جوڑ بہ بنت کہ آئی ءِ دل منی بندگاں چہ بدتر اِنت، اے درستیں چیز منی توان ءَ کم نہ کن اَنت اگاں اے یک پشّی یے ءِ کساس ءَ بہ بیت کہ یک مچّی یے ءِ وڑ ءَ بوتگ اَنت، اگاں آ کئے ءِ وڑ ءَ بوتگ اَنت۔ دل منی بندگاں چہ درستاں گیشتر عقیدت مند اِنت، آ درست منی توان ءَ گیش نہ کن اَنت اگاں آ چو پشّی ءِ بال ءَ مزن بہ بنت۔ اگاں چہ تو پیسر بوتگیں مردم ءُ تئی گڈی مردم، ھما کہ انگت زندگ اَنت ءُ ھما کہ مُرتگ اَنت، ھما کہ انگت تر اَنت ءُ ھما کہ چہ تو ھشک اَنت یکجاہ بہ بنت، گڑا آھانی تہ ءَ ھر یکے ءَ من ءَ وتی واھگ ءِ رد ءَ لوٹ اِت ءُ من ھر یکے ءِ لوٹ منّ اِت اَنت، گڑا اے درستیں چیزاں چہ یکے ءَ کم نہ کنت کہ من ءَ اِنت ءُ ای ءِ ھما کہ چہ ھما ءِ وڑ ءَ سوئی ءَ آئی ءِ تہا ءُ پدا پدا در کنت، چو کہ منی طاقت ءَ کم نہ کنت۔ بے شک من رحمت ترین آں، شرپدار ترین آں ءُ منی سرا انحصار کنگ ءِ ھاترا آں. منی سوگات ءُ سزا گوں گالاں بس اِنت پمیشکا اگاں من چیزے لوٹاں گڑا من بس 'بہ' گُشاں ءُ بیت'۔ مارا گوشتگ [حسیم بن القاسم] آئی ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [عبدالحمید] آئی ءَ گوشتگ، مارا ذکر کتگ [شحر] آئی ءَ گوشتگ، من ءَ گوشتگ [ابن غنم] کہ [ابوذر] ءَ آئی ءَ را چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ، کہ آئی ءَ گوشتگ: 'بے شک اللہ تعالیٰ جلالہ علیہ اللہ وعبادت منی تہا اُمیت؟ بے شک من ہما آں کہ تئی کتگیں گناہاں معاف کناں۔ اے منی بندگ اگاں تو من ءَ گوں سرجمیں گناہ ءِ زمین ءَ دچار کپ ئے داں کہ تو من ءَ شرک نہ کن ئے گڑا من ترا گوں سرجمیں بخشش ءِ زمین ءَ دچار کپاں" ابو ضرار ءَ گوشت: 'بے شک اللہ تعالیٰ عزہ و جلا ءَ گوشت: 'اے منی بندگ، بے شک شما درست گناہ گار اِت بید چہ ھمایاں کہ من چہ آھاں بخشش کتگ کہ من چہ آھاں بخشش کتگ... a, the ha 'اے ھبر ایش اِنت کہ من چہ درستاں گیشتر مھروان، زردار ءُ شرپدار تر آں، منی داتگیں سوگات ایوک ءَ گوں گالاں بس اِنت'۔