Allah yang menguasai hari pembalasan (kiamat)

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْشَكَا النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُحُوطَ الْمَطَرِ فَأَمَرَ بِمِنْبَرٍ فَوُضِعَ لَهُ فِي الْمُصَلَّى وَوَعَدَ النَّاسَ يَوْمًا يَخْرُجُونَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَبَّرَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ شَكَوْتُمْ جَدْبَ دِيَارِكُمْ وَاسْتِئْخَارَ الْمَطَرِ عَنْ إِبَّانِ زَمَانِهِ عَنْكُمْ وَقَدْ أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَدْعُوهُ وَوَعَدَكُمْ أَنْ يَسْتَجِيبَ لَكُمْ ثُمَّ قَالَ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ }لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ اللَّهُمَّ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَنِيُّ وَنَحْنُ الْفُقَرَاءُ أَنْزِلْ عَلَيْنَا الْغَيْثَ وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ لَنَا قُوَّةً وَبَلَاغًا إِلَى حِينٍ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمْ يَزَلْ فِي الرَّفْعِ حَتَّى بَدَا بَيَاضُ إِبِطَيْهِ ثُمَّ حَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ وَقَلَبَ أَوْ حَوَّلَ رِدَاءَهُ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ وَنَزَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَنْشَأَ اللَّهُ سَحَابَةً فَرَعَدَتْ وَبَرَقَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ بِإِذْنِ اللَّهِ فَلَمْ يَأْتِ مَسْجِدَهُ حَتَّى سَالَتْ السُّيُولُ فَلَمَّا رَأَى سُرْعَتَهُمْ إِلَى الْكِنِّ ضَحِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِسْنَادُهُ جَيِّدٌ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَقْرَءُونَ{ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ }وَإِنَّ هَذَا الْحَدِيثَ حُجَّةٌ لَهُمْ

[Harun bin Sa'id Al Aili] esan digu [Khalid bin Nizarrek] esan digula [Al Qasim bin Mabrur] [Yunus]-engandik [Hisham bin 'Urwah]-engandik [bere aita]-engandik [Aisyah]-engandik esan duela: 'Jendea kexatu egin zitzaion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i urtaro lehor luzeari buruz, beraz, agindu zuen pulpitua otoitz lekuan -zelai batean- jartzeko, eta gero jendeari aurrez zehaztutako egun batean elkartuko zirela agindu zien'. Aishak esan zuen; «Beraz, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atera zen eguzkia agertzen hasi zenean, gero pulpituan eseri zen, shallallahu 'alaihi wasallam takbir egin eta Ala Azza Wa Jalla goraipatu zuen, eta gero esan zuen: «Egia esan, kexatzen zarete nirekin zuen herrialdeko lehortasunaz eta denboraldiko euriaren atzerapenaz, nahiz eta Ala Azza Wa Jallak berari eskatzeko agindu dizuen eta zuen otoitzak beteko dituela hitzeman duen, orduan esan zuen: «Dena goraipatu bedi Ala, munduko Jauna, Errukitsuena, Errukitsuena. Judizioaren Eguna kontrolatzen duena. -AlFatihah: 2-4-. Ez dago gurtza merezi duen jainkorik Harengandik aparte, nahi duena egiten du. O Ala, Zu zara Ala, ez dago gurtza merezi duen jainkorik Zuengandik aparte, Aberatsena, beharrean gauden bitartean, beraz, bidali euria gure gainera eta bidali duzuna indartu eta egun horretarako hornidura bihurtu». gero bi eskuak altxatu zituen, eta bi eskuak altxatzen jarraitu zuen besapeak zuritu arte, gero bizkarra eman zuen jendeari begira eta xalaren posizioa aldatu zuen, bi eskuak altxatzen zituen bitartean. Gero jendeari begira jarri zen, gero pulpitotik jaitsi eta bi rak'ah otoitz egin zituen. Berehala, Ala-k hodeiak ekarri zituen trumoi eta tximistarekin batera. Orduan, euria erori zen Ala-ren baimenarekin. Ez zen meskitara itzuli uholde-ura inguruan isuri zen arte. Jendea aterpe bila bultzaka ikusi zuenean, irribarre egin zuen hagin-hortzak ikusgai egon arte, eta gero esan zuen: "Lekuko dut Ala gauza guztien gainetik Ahalguztiduna dela eta ni naizela Bere zerbitzari eta mezularia". Abu Daudek esan zuen: "Hau gharib hadith bat da, baina sanad ona da, Medinako jendeak 'Malikiyaumid-din' irakurtzen du eta hadith hau ere haien argudio bihurtzen da".