Al Ghaniyy

Imam Ahmad : 20405

حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ وَمَنْ عَلِمَ أَنِّي أَقْدِرُ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي بِقُدْرَتِي غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِ وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَاسْأَلُونِي أُغْنِكُمْ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَشْقَى قَلْبٍ مِنْ قُلُوبِ عِبَادِي مَا نَقَصَ فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَلَوْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي مَا زَادَ فِي مُلْكِي مِنْ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا فَسَأَلَنِي كُلُّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ فَأَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا سَأَلَ مَا نَقَصَنِي كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِشَفَةِ الْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهِ إِبْرَةً ثُمَّ انْتَزَعَهَا كَذَلِكَ لَا يَنْقُصُ مِنْ مُلْكِي ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ صَمَدٌ عَطَائِي كَلَامٌ وَعَذَابِي كَلَامٌ إِذَا أَرَدْتُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ حَدَّثَنِي ابْنُ غَنْمٍ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَا عَبْدِي مَا عَبَدْتَنِي وَرَجَوْتَنِي فَإِنِّي غَافِرٌ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَيَا عَبْدِي إِنْ لَقِيتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي لَقِيتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً وَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ أَنَا عَافَيْتُهُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ وَاجِدٌ مَاجِدٌ إِنَّمَا عَطَائِي كَلَامٌ

Har fortalt os ['Ammar bin Muhammad], søn af Sufyan Ats Tsauris søster, fra [Laits bin Abu Sulaim] fra [Syahr bin Hausyab] fra [Abdurrahman bin Ghanm] fra [Abu Dzar] sagde han: "Allahs Sendebud sallallaahu 'Alaihi Wasallam sagde: "Allah Azza Wa Jalla sagde: "O Mine tjenere, I er alle syndere undtagen dem, som jeg har tilgivet jer, så bed Mig om tilgivelse, jeg vil helt sikkert tilgive jer. Den, der ved, at jeg er i stand til at tilgive, og derefter beder Mig med Min kraft, ham vil jeg helt sikkert tilgive uden at bekymre sig. I er en person, der er på afveje, undtagen dem, som jeg har vejledt, så bed Mig om vejledning, jeg vil helt sikkert give jer vejledning. I er fattige mennesker undtagen dem, som jeg har givet jer tilstrækkelighed, så bed Mig, og jeg vil helt sikkert give jer tilstrækkelighed til det allersidste af "I, de levende og de døde, de våde og de tørre, I er alle forenet til én, de mest onde af Mine tjenere, og alt det gør ikke mindske Min magt med vægten af en mygs vinge. Ligeledes, hvis de var forenet til én, den mest fromme af Mine tjenere, ville det ikke øge Min magt med vægten af en mygs vinge. Hvis de, der var før jer, og de sidste af jer, de levende og de døde, de våde og de tørre, blev samlet, og hver af dem bad Mig efter sit ønske, og Jeg opfyldte hver af dem, ville det ikke mindske, hvad Jeg har, undtagen som en af jer går langs havet, dypper en nål i den og derefter tager den op igen; det ville ikke mindske Min magt. Sandelig, Jeg er den Mest Gavmilde, den Mest Ædle og den Altbedende. Min forsyning og Min straf er tilstrækkelige i ord, så når Jeg vil noget, siger Jeg blot til det: 'Vær', og det er." Har fortalt os [Hasyim bin Al Qasim] sagde han, har fortalt os [Abdul Hamid] sagde han, har nævnt for os [Shahr] sagde han, har fortalt mig [Ibn Ghanm] at [Abu Dharr] har fortalt ham fra Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam, at han sagde: "Sandelig, Allah Azza Wa Jalla har sagt: "Hvorfor tilbeder I Mig ikke og har I intet håb i Mig? Sandelig, Jeg er Den, der tilgiver de synder, I har begået. O Min tjener, hvis du skulle møde Mig med en hel jord af synd, så længe du ikke undgår Mig, vil Jeg helt sikkert møde dig med en hel jord af tilgivelse." Abu Dzar sagde: "Sandelig siger Allah Azza Wa Jalla: 'O Min tjener, I er sandelig alle syndere, undtagen dem, som jeg har tilgivet... så nævnte han hadithen, som er den samme, blot sagde han: 'Det er fordi, jeg er den Mest Nådige, den Mest Rige og Mest Glorværdige. Min gave er kun tilstrækkelig med ord.'"