Setiap anak Adam pasti bersalah dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah yang bertaubat

Imam Ahmad : 20194

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى هَلْ يَرَى عَلَيْهِ مِنْ الْبُؤْسِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ كَمْ مَالُكَ قَالَ أَرْبَعُونَ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبً لَابْتَغَى الثَّالِثَ وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذَا فَقُلْتُ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا أُبَيٌّ قَالَ فَمَرَّ بِنَا إِلَيْهِ قَالَ فَجَاءَ إِلَى أُبَيٍّ فَقَالَ مَا يَقُولُ هَذَا قَالَ أُبَيٌّ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفَأُثْبِتُهَا فَأَثْبَتَهَا

Dywedwyd wrthym fod [Abu Mu'awiyah] o [Abu Ishaq Asy Syaibani] o [Yazid bin Asham] o [Ibn Abbas] wedi dweud, 'Daeth dyn i weld Umar a gofyn, yna edrychodd Umar ar ei ben yn achlysurol ac edrych ar ei goesau o bryd i'w gilydd. Efallai y gallai weld y diffygion a fodolai ynddo. Yna gofynnodd, "Faint o gyfoeth sydd gennych?" Atebodd y dyn, "Deugain o gamelod." Dywedodd Ibn Abbas, 'Wedi'i ogoneddu i Allah a'i Negesydd, pe bai gan fab Adda ddau ddyffryn, byddai'n sicr o edrych am drydydd dyffryn. Ac ni all dim lenwi safn plant Adda ond tir. A bydd Allah yn rhoi edifeirwch i'r rhai sydd am edifarhau'. Dywedodd Umar, 'Beth yw hyn yn uffern?' Atebais, 'Dyma a glywais gan Ubay'. Yna daeth Umar i weld Ubay gyda mi, yna dywedodd Umar, 'Beth ddywedodd y person hwn - Ibnu Abbas?' Atebodd [Ubay], 'Dyma sut y darllenodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ef i mi'. Dywedodd Umar, 'A allaf ei gredu?' Yna Umar yn ei gredu.