Setiap anak Adam pasti bersalah dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah yang bertaubat

Imam Ahmad : 20194

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى هَلْ يَرَى عَلَيْهِ مِنْ الْبُؤْسِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ كَمْ مَالُكَ قَالَ أَرْبَعُونَ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبً لَابْتَغَى الثَّالِثَ وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذَا فَقُلْتُ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا أُبَيٌّ قَالَ فَمَرَّ بِنَا إِلَيْهِ قَالَ فَجَاءَ إِلَى أُبَيٍّ فَقَالَ مَا يَقُولُ هَذَا قَالَ أُبَيٌّ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفَأُثْبِتُهَا فَأَثْبَتَهَا

Naibalita sa amin na [si Abu Mu'awiyah] mula kay [Abu Ishaq Asy Syaibani] mula kay [Yazid bin Asham] mula kay [Ibn Abbas] ay nagsabi, "Isang lalaki ang lumapit kay Umar at nagtanong, pagkatapos ay minsan ay tinitingnan ni Umar ang kanyang ulo at minsan naman ay sa kanyang mga binti. Marahil ay nakikita niya ang kalagayan ng kanyang mga pagkukulang. Pagkatapos ay tinanong niya, "Gaano karaming kayamanan ang mayroon ka?" Sumagot ang lalaki, "Apatnapung kamelyo." Sinabi ni Ibn Abbas, "Luwalhati kay Allah at sa Kanyang Sugo, kung ang anak ni Adan ay may dalawang lambak, tiyak na hahanapin niya ang ikatlong lambak. At walang makakapuno sa mga bibig ng mga anak ni Adan maliban sa lupa." At ipagkakaloob ng Allah ang pagsisisi sa mga nagsisisi." Sabi ni Umar, "Ano ito?" Sumagot ako, "Ito ang narinig ko mula kay Ubay." Pagkatapos ay sumama sa akin si Umar kay Ubay, pagkatapos ay sinabi ni Umar, "Ano ang sinabi ng lalaking ito (Ibn Abbas)?" Sumagot [si Ubay], "Ganito ito binigkas sa akin ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah)." Sabi ni Umar, "Mapaniniwalaan ko ba ito?" Kaya naniwala si Umar.