Setiap anak Adam pasti bersalah dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah yang bertaubat

Imam Ahmad : 20194

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى هَلْ يَرَى عَلَيْهِ مِنْ الْبُؤْسِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ كَمْ مَالُكَ قَالَ أَرْبَعُونَ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبً لَابْتَغَى الثَّالِثَ وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذَا فَقُلْتُ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا أُبَيٌّ قَالَ فَمَرَّ بِنَا إِلَيْهِ قَالَ فَجَاءَ إِلَى أُبَيٍّ فَقَالَ مَا يَقُولُ هَذَا قَالَ أُبَيٌّ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفَأُثْبِتُهَا فَأَثْبَتَهَا

A tene na e so [Abu Mu’awiyah] so alondo na [Abu Ishaq Asy Syaibani] so alondo na [Yazid bin Asham] so alondo na [Ibn Abbas] atene, ‘Mbeni koli aga ti ba Omar na lo hunda, na pekoni ngoi na ngoi Omar a ba li ti lo na ngoi na ngoi a ba gere ti lo. Peut-être lo lingbi ti bâ afaute so ayeke na yâ ti lo. Na pekoni, lo hunda ndo, lo tene: ‘Mosoro ti mo ayeke oke?’ Koli ni akiri tënë, atene: ‘A yeke achameau baleosio’. Ibn Abbas atene: ‘A mû gloire na Allah nga na Watokua ti lo, tongana molenge ti Adam ayeke na akota ngu-ingo use, lo yeke gi biani mbeni ota ngu-ingo. Na mbeni ye nde alingbi ti mû yanga ti amolenge ti Adam pëpe, gi sese. Na Allah ayeke mu ande gbiango bê na azo so aye ti gbian bê ti ala’. Umar atene: ‘Nyen la ayeke si so?’ Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘So tënë so mbi mä na yanga ti Ubay la’. Umar aga ti ba Ubay na mbi, na pekoni Umar a tene, 'Zo so -Ibnu Abbas- atene nyen?' [Ubay] akiri tënë, lo tene: ‘So ayeke lege so Watokua ti Nzapa adiko ni na mbi’. Umar atene: ‘Mo lingbi ti mä na bê na ni?’ Na pekoni, Omar amä na bê na ni.