Imam Ahmad : 25586
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ حَائِضٌ فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ ابْنَةُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَلَا تُخْبِرِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْكُلُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَتَرَكَهُ قَالَ خَالِدٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَيَّ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ قَالَ وَحَدَّثَهُ الْأَصَمُّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حِجْرِهَا يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَظُنُّ أَنَّ الْأَصَمَّ يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ
esan digu [Ja'kub bin Ibrahim bin Sa'd] esan zidan [nire aitari] [Salih bin Kaisan]-tik eta [Ibnu Shihab-ek] [Abu Umamah bin Sahl]-tik [Ibnu Abbas]-etik esan ziola jakinarazi ziola Khalid bin Walid eta Rasulullah sallallaahu 'alai hilekoa zetorrela Maiaallam 'alai zetorrela. Orduan Profetari Najd inguruko Umm Hufaid bint Al Haris-etik zetorren monitore musker haragia eman zioten, eta Bani Ja'far-eko gizon baten emaztea zen. Eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek janaririk jan nahi ez zuen norbait bazuen, janari horren berri bazekien. Beraz, emakume batzuek esan zuten: 'Zergatik ez diozu Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam esaten jango duen janariari buruz?' Orduan, janaria monitore sugandila haragia zela esan zion, horregatik jateko asmoari utzi zion. Khalidek esan zuen: "Orduan Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam" galdetu nion: 'Haram al da?' Hark erantzun zuen: «Ez, baina nire jendearen artean eskuragarri ez dagoen janaria da, beraz, ez zait gustatzen». Khalidek esan zuen: "Ondoren, haragia hurbildu eta jan nuen, Allah sallallaahu 'alaihi wasallam" mezulariak begiratzen zuen bitartean. Abdullahek esan zuen: "[Al Asham] [Maimunah]-ren hadith-a kontatu zuen -eta Asham zen Maimunahren ardurapean zegoen pertsona-, eta Al Asham Yazid bin Asham zela pentsatu nuen".