Imam Ahmad : 25586

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ حَائِضٌ فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ ابْنَةُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَلَا تُخْبِرِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْكُلُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَتَرَكَهُ قَالَ خَالِدٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَيَّ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ قَالَ وَحَدَّثَهُ الْأَصَمُّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حِجْرِهَا يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَظُنُّ أَنَّ الْأَصَمَّ يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ

a tene na e [Ja’kub bin Ibrahim bin Sa’d] atene, a tene na mbi [babâ ti mbi] ti [Salih bin Kaisan], na [Ibnu Shihab] a tene na [Abu Umamah bin Sahl] ti [Ibnu Abbas], so lo fa tene na lo, so Khalid bin Walid na Rasullahumaallah ayeke lani na lo. ti bâ ngo na ngoi ni so. Na pekoni, a mû na Prophète ni nyama ti ngbo so alondo na Umm Hufaid bint Al Haris so alondo na ndo ti Najd, na lo yeke wali ti mbeni koli ti Bani Ja’far. Na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a yeke na mbeni zo so a ye ti te mbeni kobe pepe so lo hinga tene ti kobe so. Tongaso, ambeni wali ni atene: ‘Ngbanga ti nyen mo tene pëpe na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam tënë ti kobe so lo yeke te?’ Na pekoni, lo tene na lo so kobe ni ayeke nyama ti ngbo ti moniteur, tongaso lo zia lege ti tengo ni. Khalid atene: “Na pekoni, mbi hunda Watokua ti Nzapa, mbi tene: “A yeke haram?” Lo kiri tënë: ‘Ên-ën, me a yeke mbeni kobe so ayeke na popo ti azo ti mbi pëpe, tongaso mbi ye ni pëpe’. Khalid atene: ‘Na pekoni, mbi ga na nyama ni nduru na mbi te ni, na ngoi so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke bâ ndo’. Abdullah atene: ‘[Al Asham] afa hadith so alondo na [Maimunah] -na Asham ayeke zo so ayeke na gbe ti Maimunah-, na mbi pensé so Al Asham ayeke Yazid bin Asham’.