Imam Ahmad : 25586

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ حَائِضٌ فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ ابْنَةُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَلَا تُخْبِرِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْكُلُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَتَرَكَهُ قَالَ خَالِدٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَيَّ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ قَالَ وَحَدَّثَهُ الْأَصَمُّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حِجْرِهَا يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَظُنُّ أَنَّ الْأَصَمَّ يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ

me zabisa beto [Ja’kub bin Ibrahim bin Sa’d] me tuba, me songa mono [tata na mono] katuka na [Salih bin Kaisan], mpi [Ibnu Shihab] me songa [Abu Umamah bin Sahl] katuka na [Ibnu Abbas], nde yandi pesaka yandi rapore, nde Khalid bin Walid vandaka na kumona ngonda na ntangu yina. Na nima, bo pesaka Ntumwa musuni ya nzioku yina katukaka na Umm Hufaid bint Al Haris yina katukaka na kisika yina bo ke bingaka Najd, mpi yandi vandaka nkento ya bakala mosi yina katukaka na Bani Ja’far. Na Rasulullah vandaka na muntu mosi yina vandaka kuzola ve kudia madia mosi yo yina yandi zabaka mambu ya madia yina. Na yau, bankento yankaka tubaka nde, 'Sambu na inki beno ke zabisa ve Ntumwa ya Nzambi saw na yina me tala madia yina yandi ke kwenda kudia?' Na nima, yandi songaka yandi nde madia yina vandaka musuni ya nzioku, yo yina yandi yambulaka lukanu na yandi ya kudia yo. Khalid tubaka nde: “Na nima mono yulaka Ntumwa ya Nzambi nde: “Keti yo kele haram?” Yandi vutulaka : ‘Ve, kansi yo kele madia yina kele ve na kati ya bantu na mono, yo yina mono ke zolaka yo ve’. Khalid tubaka nde: ‘Na nima mono nataka musuni yina pene-pene mpi mono diaka yo, na ntangu yina Ntumwa ya Nzambi vandaka kutala’. Abdullah tubaka nde, ‘[Asham] tubaka hadith yina katukaka na [Asham] -mpi Asham vandaka muntu yina vandaka na nsi ya kiyeka ya Asham-, mpi mono vandaka kuyindula nde Asham vandaka Yazid bin Asham’.