Imam Ahmad : 25586

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ حَائِضٌ فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ ابْنَةُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَلَا تُخْبِرِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْكُلُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَتَرَكَهُ قَالَ خَالِدٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَيَّ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ قَالَ وَحَدَّثَهُ الْأَصَمُّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حِجْرِهَا يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَظُنُّ أَنَّ الْأَصَمَّ يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ

Sinabi ni [Ya'kub bin Ibrahim bin Sa'd], Isinalaysay sa akin ng [aking ama] mula kay [Salih bin Kaisan], at isinalaysay naman ni [Ibn Syihab] mula kay [Abu Umamah bin Sahl] mula kay [Ibn Abbas], na ipinaalam niya sa kanya na si Khalid bin Walid at ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay pumasok upang salubungin si Maimunah na may regla noong panahong iyon. Pagkatapos, ang Propeta ay binigyan ng karne ng butiki mula kay Umm Hufaid bint Al Haris mula sa rehiyon ng Najd, at siya ay asawa ng isang lalaki mula sa tribo ni Ja'far. At ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay may isang lalaki na ayaw kumain ng isang partikular na pagkain hanggang sa malaman niya ito. Kaya't sinabi ng ilang kababaihan, "Bakit hindi ninyo ipinaalam sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ang tungkol sa pagkaing kanyang kakainin?" Pagkatapos ay sinabi niya sa kanya na ang pagkain ay karne ng butiki, kaya't itinigil niya ang kanyang balak na kainin ito." Sabi ni Khalid, "Pagkatapos ay tinanong ko ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, "Haram ba ito?" Sumagot siya: "Hindi, ngunit ito ay isang pagkaing hindi makukuha sa aking mga tao, kaya hindi ko ito gusto." Sabi ni Khalid, "Pagkatapos ay inilapit ko ang karne at kinain ito, habang ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay tumingin." Sabi ni Abdullah, "Sinabi [ni Al Asham] ang hadith mula kay [Maimunah] -at si Asham ang taong nasa ilalim ng pangangalaga ni Maimunah-, at inakala kong si Al Asham ay si Yazid bin Asham."