Imam Ahmad : 25586

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ حَائِضٌ فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ ابْنَةُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَلَا تُخْبِرِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْكُلُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَتَرَكَهُ قَالَ خَالِدٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَيَّ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ قَالَ وَحَدَّثَهُ الْأَصَمُّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حِجْرِهَا يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَظُنُّ أَنَّ الْأَصَمَّ يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ

Ya'kub bin Ibrahim bin Sa'd berichtete: Mein Vater erzählte mir von Salih bin Kaisan, und Ibn Shihab erzählte von Abu Umamah bin Sahl von Ibn Abbas, dass dieser ihm mitteilte, Khalid bin Walid und der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) seien gekommen, um Maimunah zu treffen, die zu dieser Zeit ihre Menstruation hatte. Dann habe der Prophet von Umm Hufaid bint Al Haris aus der Region Nadschd, der Frau eines Mannes vom Stamm Ja'far, Waranfleisch als Leckerbissen erhalten. Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) habe einen Mann gehabt, der ein bestimmtes Essen nicht essen wollte, bis er davon erfahren habe. Da fragten einige Frauen: „Warum hast du den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) nicht über das Essen informiert, das er essen wollte?“ Dann sagte er ihm, dass es sich um Waranfleisch handelte, woraufhin er seinen Vorsatz, es zu essen, aufgab. Khalid sagte: „Dann fragte ich den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Ist es haram?‘ Er antwortete: ‚Nein, aber es ist ein Lebensmittel, das meinem Volk nicht bekannt ist, deshalb mag ich es nicht.‘“ Khalid sagte: „Dann brachte ich das Fleisch näher heran und aß es, während der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zusah.“ Abdullah sagte: „[Al-Asham] erzählte den Hadith von [Maimunah] – und Asham war derjenige, der unter Maimunahs Obhut stand – und ich dachte, Al-Asham sei Yazid ibn Asham.“