Imam Ahmad : 25586

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ حَائِضٌ فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ ابْنَةُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَلَا تُخْبِرِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْكُلُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَتَرَكَهُ قَالَ خَالِدٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَيَّ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ قَالَ وَحَدَّثَهُ الْأَصَمُّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حِجْرِهَا يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَظُنُّ أَنَّ الْأَصَمَّ يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ

Na faamatala mai ia i matou [Iakobo bin Ibrahim bin Sa’d] e faapea; na faamatala mai ia te a’u [e lo’u tama] mai ia [Salih bin Kaisan], ma [Ibn Shihab] mai ia [Abu Umamah bin Sahl] mai ia [Ibn Abbas]; na ia ta’u atu ia te ia; na ulufale atu Khalid bin Walid ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Maimunah o le sa ma’i masina i lena taimi. Ona tuuina atu lea i le Perofeta se meaai o le aano o mo’o na sau mai ia Umm Hufaid bint Al Harith mai le itumalo o Najd, ma o ia o le faletua o se tamaloa mai le Banu Ja’far. Ma na tuuina atu i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se tagata e le manao e ‘ai se meaai seia vagana ua ia iloa. Ona fai mai lea o nisi fafine; ‘Aisea na e le ta’u atu ai i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e uiga i le meaai o le a ia ‘ai?’ Ona ta’u atu lea e ia ia te ia o le meaai o le aano o mo’o, o lea na ia lafoaia ai foi lona faamoemoe e ‘ai ai’. Fai mai Khalid; ‘Ona ou fesili atu lea i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); ‘Ua faasaina ea?’ Na ia tali mai; ‘Leai, ae o se mea’ai e le maua i o’u tagata, o lea ou te le fiafia ai’. Fai mai Khalid; ‘Ona ou aumaia lea o le aano o manu ma ‘ai, a’o vaavaai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)’. Fai mai Abdullah; ‘Na faamatala mai e [Al-Asham] lenei hadith mai ia [Maimuna] - ma o Asham o le tagata lea sa i lalo o le vaavaaiga a Maimunah -, ma sa ou manatu o Al-Asham o Yazid bin Asham’.