Imam Ahmad : 25586

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ حَائِضٌ فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ ابْنَةُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَلَا تُخْبِرِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْكُلُ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَتَرَكَهُ قَالَ خَالِدٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَيَّ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ قَالَ وَحَدَّثَهُ الْأَصَمُّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حِجْرِهَا يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَظُنُّ أَنَّ الْأَصَمَّ يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ

wedi dweud wrthym [Ja'kub bin Ibrahim bin Sa'd], wedi dweud wrtha i [fy nhad] o [Salih bin Kaisan], ac [Ibnu Shihab] wedi dweud wrth [Abu Umamah bin Sahl] o [Ibnu Abbas], ei fod wedi adrodd wrtho fod Khalid bin Walid a Rasulullah sallallaahu 'alaihi yn dod i weld Maistruahu 'alaihi oedd yr amser hwnnw. Yna cafodd y Proffwyd gig madfall monitor a ddaeth o Umm Hufaid bint Al Haris o ardal Najd, ac roedd hi'n wraig i ddyn o'r Bani Ja'far. Ac roedd gan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rywun nad oedd eisiau bwyta bwyd felly roedd yn gwybod am y bwyd hwnnw. Felly dyma rai o'r merched yn dweud, 'Pam na wnewch chi ddweud wrth Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam am y bwyd y mae'n mynd i'w fwyta?' Yna dywedodd wrtho mai cig madfall monitor oedd y bwyd, felly rhoddodd y gorau i'w fwriad i'w fwyta. Dywedodd Khalid, 'Yna gofynnais i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Ai haram ydyw?' Atebodd: 'Na, ond mae'n fwyd nad yw ar gael ymhlith fy mhobl, felly nid wyf yn ei hoffi'. Dywedodd Khalid, 'Yna deuthum â'r cig yn nes a'i fwyta, tra bod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn edrych ymlaen'. Dywedodd Abdullah, “Dywedodd [Al Asham] wrth yr hadith o [Maimuna]—ac Asham oedd y sawl oedd o dan ofal Maimuna-, a thybiais mai Yazid bin Asham oedd Al Asham’.