Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

इमाम अहमद : 25157

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَتْلَى أَنْ يُطْرَحُوا فِي الْقَلِيبِ فَطُرِحُوا فِيهِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ فَإِنَّهُ انْتَفَخَ فِي دِرْعِهِ فَمَلَأَهَا فَذَهَبُوا يُحَرِّكُوهُ فَتَزَايَلَ فَأَقَرُّوهُ وَأَلْقَوْا عَلَيْهِ مَا غَيَّبَهُ مِنْ التُّرَابِ وَالْحِجَارَةِ فَلَمَّا أَلْقَاهُمْ فِي الْقَلِيبِ وَقَفَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْقَلِيبِ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا مَوْتَى قَالَ فَقَالَ لَهُمْ لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ مَا وَعَدْتُهُمْ حَقٌّ قَالَتْ عَائِشَةُ وَالنَّاسُ يَقُولُونَ لَقَدْ سَمِعُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ عَلِمُوا

आम्हाला [या'कूब] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले, [इब्न इशाक] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: मला [मुहम्मद बिन जा'फर बिन अझ-जुबैर] यांनी सांगितले, म्हणाले: [उरवा बिन अझ-जुबैर] यांनी 'उमर बिन 'अब्द अल-'अज़ीज़' यांना कथन केले, जे त्या वेळी मदीनाचे राज्यपाल होते. [पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी आयशा (रज़िअल्लाहु तआला) यांच्याकडून] की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा प्रार्थना केली तेव्हा त्या त्यांच्या समोर झोपलेल्या होत्या. तिने सांगितले; "ती उमर यांच्या बाजूला असताना, अबू उमामा म्हणाले; 'अरे अबू अब्दुल्ला! मला काश त्याने हे सांगताना मी त्याच्या शेजारी असतो.' उरवा म्हणाला: 'मी तुम्हाला हे पूर्ण खात्रीने सांगितले, तरीही तुम्ही माझ्यावर शंका करता. खरंच, तो त्याच्यासमोर पाठीवर पडलेला होता, जसे मृतदेह पाठीवर पडतो.'