Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

इमाम बुखारी : 3722

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ هَذِهِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلْقِيهِمْ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالَ مُوسَى قَالَ نَافِعٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُنَادِي نَاسًا أَمْوَاتًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا قُلْتُ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فَجَمِيعُ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ قُرَيْشٍ مِمَّنْ ضُرِبَ لَهُ بِسَهْمِهِ أَحَدٌ وَثَمَانُونَ رَجُلًا وَكَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَ الزُّبَيْرُ قُسِمَتْ سُهْمَانُهُمْ فَكَانُوا مِائَةً وَاللَّهُ أَعْلَمُ

हे आम्हाला [इब्राहिम बिन अल-मुंदहिर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन फुलाय्ह बिन सुलैमान] यांच्याकडून, त्यांनी [मुसा बिन 'उकबाह] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न शिहाब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "हे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी अनुभवलेल्या लढायांशी संबंधित आहे," आणि नंतर त्यांनी ही हदीस सांगितली. बद्रच्या विहिरीत त्यांना टाकल्यानंतर, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्यांना विचारले: 'तुम्हाला आढळले का की तुमच्या प्रभूने तुम्हाला जे वचन दिले होते ते खरे आहे?' [मूसा] म्हणाले, [नाफी'] म्हणाले, [अब्दुल्ला] म्हणाले, "सहचार्‍यांनी विचारले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, तुम्ही मृतकांना बोलवत आहात का?' अल्लाहचे प्रेषित, त्यांचेवर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी उत्तर दिले: 'तुम्ही माझे शब्द त्यांच्यापेक्षा चांगले ऐकत नाही.'" अबू अब्दुल्ला म्हणाले, "मग बद्रच्या लढाईत सहभागी झालेल्या कुरैश लोकांना एकत्र बोलावण्यात आले, आणि त्यापैकी ऐंशी एक जणांना लूटमालातील हिस्सा देण्यात आला." उरवा बिन अझ-जुबैर म्हणाले, अझ-जुबैर म्हणाले, "त्यांचा (लूटमालातील) हिस्सा वाटून देण्यात आला, आणि त्यांना शंभर हिस्से देण्यात आले. आणि अल्लाहलाच सर्वोत्तम माहिती आहे."