Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

इमाम अहमद : 12408

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ بِبَدْرٍ وَهُوَ يُنَادِي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ يَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ يَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا قَالُوا كَيْفَ تُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ

आम्हाला [याह्या बिन सईद] यांनी [हुमैद] यांच्याकडून [अनस] यांच्याहून सांगितले की बद्रमध्ये असताना मुसलमानांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना हाक मारताना ऐकले: "हे अबू जहल बिन हिशाम, हे शैबा बिन रबीआ, हे उतबा बिन रबीआ, हे उम्मय्या इब्न खलाफ, तुझ्या प्रभूने जे वचन दिले होते ते तुला खरोखरच मिळाले का? खरोखरच, माझ्या प्रभूने जे वचन दिले होते ते मला खरोखरच मिळाले आहे." त्यांनी विचारले, "तुम्ही अशा लोकांशी कसे बोलता ज्यांना मृत्यू आला आहे किंवा जे उत्तर देऊ शकत नाहीत?" पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले, "तुम्ही जे मी बोलतो ते त्यांच्यापेक्षा जास्त ऐकत नाही."