Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah

Imam Ahmad : 24892

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَنَزَلْنَا الشَّجَرَةَ فَقَالَ مَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِحَجَّةٍ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِحَجَّةٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَذَرِي عُمْرَتَكِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَمَرَنِي فَاعْتَمَرْتُ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي تَرَكْتُ

Loko a hi byerile [Rauh] u te; u hi byerile [Ibn Abi Dzi’bi] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [Aisyah] u te; 'Hi tshame hi famba na Murhumiwa wa Allah eka hajj wada'. Kutani hi yime emurhini kutani a ku: ‘Loyi a navelaka, a kunguhate ku endla Umrah, naswona loyi a lavaka, kunguhata ku endla Hajj’. Aisha u te; 'Kutani exikarhi ka vona kuna lava va kunguhataka ku endla Umrah, naswona kuna na lava va kunguhataka ku endla Hajj.' Aisha u te; 'Ndzi le xikarhi ka lava va kunguhataka ku endla Umrah.' Kambe, hi siku ra Arafah ndzi nghene enkarhini. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi byerile; 'Gove nhloko ya wena u yi kama, siya Umrah ya wena, u kunguhata ku endla Hajj.' Nivusiku eHashbah, u ndzi lerise leswaku ndzi endla Umrah leyi ndzi yi pfumaleke.’