Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Ahmad : 23509

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُحِرَ لَهُ حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَصْنَعُ الشَّيْءَ وَلَمْ يَصْنَعْ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ رَأَيْتُهُ يَدْعُو فَقَالَ شَعَرْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ فَقَالَ أَتَانِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلِي فَقَالَ أَحَدُهُمَا مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ الْآخَرُ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي مَاذَا قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُبِّ أَوْ جُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي ذِي أَرْوَانَ قَالَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَ عَائِشَةَ قَالَ وَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرَجْتَهُ لِلنَّاسِ فَقَالَ أَمَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَدْ شَفَانِي وَخَشِيتُ أَنْ أُثَوِّرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا

Loko a hi byerile [Affan], u te; u hi byerile [Wuhaib], u hi byerile [Hisyam bin Urwah], ku suka eka [tata wa yena], ku suka eka [Aisyah], leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihiwasallam u tshame a loyisiwa lerova a ehleketa leswaku u endla swo karhi hambileswi a nga swi endli. Ku fikela siku rin’wana ndzi n’wi vone a khongela a ku: ‘Oho Aisyah! Ndzi titwe leswaku Allah AzzaWaJalla u ndzi nyikile fatwa mayelana na nchumu lowu ndzi N’wi kombeleke fatwa’. U te: ‘Vavanuna vambirhi va tile eka mina, un’wana wa vona u tshame enhlokweni ya mina kasi un’wana a tshama emilengeni ya mina, kutani loyi a tshameke enhlokweni ya mina a ku eka loyi a tshameke emilengeni ya mina kumbe loyi a tshameke emilengeni ya mina a ku eka loyi a tshameke enhlokweni ya mina a ku: ‘Xana wanuna loyi u vabya hi yini? ' wanuna wa vumbirhi a hlamula a ku: 'U loyiwile'. Wanuna wo sungula u vutisile: ‘I mani loyi a n’wi loyeke? ' wanuna wa vumbirhi u hlamurile: 'Lubaid bin Al-A'shom'. Wanuna wo sungula u vutisile: ‘U n’wi loye hi yini? ' Wanuna wa vumbirhi u hlamurile: 'Hi ntambhu ya misisi - leyi tirhisiwaka hi xikamarana xa Muprofeta -, na phoyizeni yin'wana ya date ya xinuna.' Wanuna wo sungula u vutisile a ku: ‘U kwihi? ' Wanuna wa vumbirhi u hlamurile a ku: 'Exihlobyeni xa Arwan'.' Aisyah u te: 'Kutani Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam u tile exihlobyeni naswona loko a tlhelela ekaya u tivise Aisyah kutani a ku: 'Nsinya wa date palm wu fana na nhloko ya diyavulosi naswona mati ya xihlovo ya tshwuka ku fana na nsinya wa henna'.' Aisha u te: ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Xana u ta n’wi komba muloyi eka vanhu?’ Muprofeta u te: ‘E-e, xa nkoka hileswaku Allah u ndzi horisile, naswona a ndzi tsakanga ku rihisela eka vugevenga bya vanhu van’wana hi vubihi’.