Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Bukhari : 5603

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَأْتِي أَهْلَهُ وَلَا يَأْتِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِي أَمْرٍ اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ أَتَانِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيَّ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ يَعْنِي مَسْحُورًا قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ قَالَ وَفِيمَ قَالَ فِي جُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ فِي مُشْطٍ وَمُشَاقَةٍ تَحْتَ رَعُوفَةٍ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ الْبِئْرُ الَّتِي أُرِيتُهَا كَأَنَّ رُءُوسَ نَخْلِهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْرِجَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا تَعْنِي تَنَشَّرْتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا اللَّهُ فَقَدْ شَفَانِي وَأَمَّا أَنَا فَأَكْرَهُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا قَالَتْ وَلَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَلِيفٌ لِيَهُودَ

hi byerile [Al Humaidi] u hi byerile [Sufyan] u hi byerile [Hisyam bin 'Urwah] ku suka eka [Tata wa Yena] ku suka eka [Aisyah] radiallahu 'anha u te; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshamile a ri karhi a ehleketa hi ndlela leyi na leyi, lerova a endliwa a languteka onge u endle swo karhi eka nsati wa yena hambi leswi a nga swi endlanga'. Aisyah u ye emahlweni; 'Ku fikela siku rin'wana a ku: 'O Aisyah, xana u titwe leswaku Allah u nyikile fatwa -nxupulo- hi leswi ndzi swi fatwad -swi gweveke-? Vavanuna vambirhi a va tile eka mina, kutani un’wana wa vona a tshama emilengeni ya mina kasi un’wana enhlokweni ya mina. Kutani munhu loyi a nga emilengeni ya mina a ku eka munhu loyi a nga ehenhla ka nhloko ya mina; 'Ha yini wanuna loyi?' munghana wa yena u hlamurile; 'A a ri ehansi ka xipele'. Un’wana wa vona u vutisile; 'I mani loyi a n'wi loyeke?' munghana wa yena u hlamurile; 'Labid bin Al A'sham'. Un’wana wa vona u vutisile; 'Xana u loya hi nchumu wihi?' munghana wa yena u hlamurile; 'Hi nsimu ya ti date palms na misisi leyi ayi wa loko yi kama leyi ayi vekiwa ehansi ka ribye exihlobyeni xa Dzarwan'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ta eka yena, kutani a ku: ‘Lexi i xihlovo lexi ndzi kombisiweke xona, onge hi loko murhi wa date palm wu fana na nhloko ya Sathana naswona onge mati ya cincile ku fana na ku tsakama ka murhi wa henna’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u lerisile ku yi humesa, kutani nchumu wolowo wu humesiwa. Aisha u te; ‘Ndzi vutisile; 'O Murhumiwa wa Allah, xana a wu n'wi vekanga xipele - meruqyah ya yena -?' kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘E-e, entiyisweni Allah u ndzi horisile naswona ntsena a ndzi swi tsakeli ku nyika mavonelo yo biha eka vanhu van’wana ku suka eka xiendlakalo xexo’. Aisha u te; 'Labid bin A'sham ari wanuna wo huma e Bani Zuraiq loyi ari na vuxaka na Vayuda'.