Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Bukhari : 5323

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ جُرَيْجٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي آلُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ فَسَأَلْتُ هِشَامًا عَنْهُ فَحَدَّثَنَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُحِرَ حَتَّى كَانَ يَرَى أَنَّهُ يَأْتِي النِّسَاءَ وَلَا يَأْتِيهِنَّ قَالَ سُفْيَانُ وَهَذَا أَشَدُّ مَا يَكُونُ مِنْ السِّحْرِ إِذَا كَانَ كَذَا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَعَلِمْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ أَتَانِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلْآخَرِ مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَلِيفٌ لِيَهُودَ كَانَ مُنَافِقًا قَالَ وَفِيمَ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاقَةٍ قَالَ وَأَيْنَ قَالَ فِي جُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ تَحْتَ رَاعُوفَةٍ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبِئْرَ حَتَّى اسْتَخْرَجَهُ فَقَالَ هَذِهِ الْبِئْرُ الَّتِي أُرِيتُهَا وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَ فَاسْتُخْرِجَ قَالَتْ فَقُلْتُ أَفَلَا أَيْ تَنَشَّرْتَ فَقَالَ أَمَّا اللَّهُ فَقَدْ شَفَانِي وَأَكْرَهُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ شَرًّا

Loko a ndzi byerile [Abdullah bin Muhammad] u te; Ndzi twe [Ibn 'Uyainah] a ku; munhu loyi a hi byeleke ro sungula a ku ri [Ibn Juraij], u te; a ndzi byerile [ndyangu wa ka Urwah] ku suka eka ['Urwah], kutani ndzi vutisile [Hisyam] hi hadith, kutani u hi byele yona ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka ['Aisyah] radliallahu 'anha u te; leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a loya lerova swi vonaka onge u tile eka vasati va yena, hambi leswi a nga yanga eka vona, -Sufyan u vurile; 'Leswaku xiyimo xo fana na lexi i xin'wana xa swivumbeko swa masalamusi leswikulu- kutani a ku: 'O Aisyah, xana wa swi tiva leswaku Allah u nyikile fatwa -nxupulo- hi leswi ndzi swi fatwad -swi gweveke-? Vavanuna vambirhi a va tile eka mina, kutani un’wana wa vona a tshama enhlokweni ya mina kasi un’wana emilengeni ya mina. Kutani loyi a ri enhlokweni ya mina a ku eka un'wana; 'Ha yini wanuna loyi?' munghana wa yena u hlamurile; 'Ku hlaseriwa hi masalamusi'. un’wana wa vona u vutisile; 'I mani loyi a n'wi loyeke?' munghana wa yena u hlamurile; ‘Lubid bin Al A’sham, wanuna wo huma e Bani Zuraiq, ari mukanganyisi naswona u hundzuke munghana wa Vayuda’. Un’wana wa vona u vutisile; 'Xana u loya hi nchumu wihi?' munghana wa yena u hlamurile; 'Hi misisi leyi waka loko yi kama'. Un’wana wa vona u vutisile; 'Xana xi vekiwile kwihi?' munghana wa yena u hlamurile; 'Eka date palm leyi vekiweke ehansi ka ribye exihlobyeni xa Dzarwan'. Aisha u te; 'Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uyile exihlobyeni kufikela loko a kota ku humesa nchumu wolowo, kutani a ku: 'Lexi i xihlovo lexi ndzi kombisiweke xona, onge mati ya cincile kufana na ku tsakama ka nsinya wa henna naswona onge hi loko nsinya wa date palm wu hundzuke nhloko ya diyavulosi'. Abu Hisham u te; 'Xana u komberile leswaku nhundzu yi humesiwa?' Aisha u te; Kutani ndzi vutisa; 'Xana a wu endli ruqyah?' u te: ‘E-e, entiyisweni Allah u ndzi horisile naswona ntsena a ndzi swi tsakeli ku nyika vanhu van’wana mavonelo yo biha eka xiendlakalo xexo’.