Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam

Imam Ahmad : 23155

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ لِحَاجَتِهَا لَيْلًا بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهِنَّ الْحِجَابُ قَالَتْ وَكَانَتْ امْرَأَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جَسِيمَةً فَوَافَقَهَا عُمَرُ فَأَبْصَرَهَا فَنَادَاهَا يَا سَوْدَةُ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا إِذَا خَرَجْتِ فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ أَوْ كَيْفَ تَصْنَعِينَ فَانْكَفَأَتْ فَرَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى فَأَخْبَرَتْهُ بِمَا قَالَ لَهَا عُمَرُ وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْقًا فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ لَفِي يَدِهِ فَقَالَ لَقَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ

hi byerile [Ibn Numair] U hi byerile [Hisham] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Aisha] u te; 'Khale ka khaleni Sauda u humile navusiku eka hajat ya yena endzhaku ka loko hijab yi endliwile yi boha eka vavasati'. Aisha u te; 'Saudah a a ri wansati wo leha naswona swi endlekile leswaku Umar a n'wi vona.' Kutani a n'wi vitana; Wena Makwerhu! Hakunene ndzi nga ku lemuka, loko wo huma kutani languta leswaku u huma njhani kumbe u endla yini?' Eku heteleleni, Sauda u hundzuluke ekaya eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, loyi hi nkarhi wolowo a a ri eku dyeni ka swakudya swa nimadyambu. Kutani Saudah u byele muprofeta hi leswi Umar a n’wi byeleke swona loko xiphemu xa xinkwa xa ha ri evokweni ra yena. Kutani a va na nhlavutelo leyi heleke, loko xiphemu xa nyama xa ha ri evokweni ra yena. Kutani a ku: ‘Swa pfumeleriwa leswaku u huma leswaku u ta hetisisa ku navela ka wena’.