Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam

Imam Bukhari : 4421

حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَمَا ضُرِبَ الْحِجَابُ لِحَاجَتِهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً جَسِيمَةً لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ أَمَا وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ لِبَعْضِ حَاجَتِي فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ

ndzi byerile [Zakaria bin Yahya] U hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Hisham] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Aisyah radiallahu 'anha] u te; 'Khale ka khaleni Sauda u humile a ya lava hajat ya yena endzhaku ka loko hijab yi endliwile yi boha eka vavasati'. U te; 'Saudah i wansati wo leha hikokwalaho swa olova eka vanhu ku n'wi lemuka'. Kutani Umar a n’wi vona, a n’wi vitana; Wena Makwerhu! Hakunene ndzi nga ku lemuka, loko u huma then languta leswaku u huma njhani'. Eku heteleleni, Sauda u tlhelele endzhaku eka Murhumiwa wa Allah, ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena, loyi hi nkarhi wolowo a a ri eku dyeni ka swakudya swa nimadyambu endlwini ya mina, naswona evokweni ra yena a ku ri na xiphemu xa nyama. Sauda u nghene a ku; O Murhumiwa wa Allah, ndzi humile ndzi ya lava swilaveko swa mina, kutani Umar a ndzi byela leswi na leswiya. Aisha u te; Kutani Allah a n’wi hlavutela naswona loko nhlavutelo yi hundziseriwe eka yena, xiphemu xa nyama a xa ha ri evokweni ra yena handle ko xi veka ehansi. Kutani a ku: ‘Swa pfumeleriwa leswaku u huma leswaku u ta hetisisa swilaveko swa wena’.