Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam

Imam Bukhari : 4836

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ لَيْلًا فَرَآهَا عُمَرُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ إِنَّكِ وَاللَّهِ يَا سَوْدَةُ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَرَجَعَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ وَهُوَ فِي حُجْرَتِي يَتَعَشَّى وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْقًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَرُفِعَ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ قَدْ أَذِنَ اللَّهُ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَوَائِجِكُنَّ

hi byerile [Farwah bin Abu Al Maghra`] U hi byerile [Ali bin Mushir] ku suka eka [Hisham] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Aisyah] u te; Vusiku byin’wana, Saudah bint Zam’ah u humile, kutani Umar a n’wi vona kutani a n’wi lemuka, kutani a ku, ‘Hi Allah, wena, O Saudah, a wu nge vi xihundla eka hina’. Hiloko a tlhelela eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a n’wi byela leswi, naswona hi nkarhi wolowo a a ri endlwini ya mina naswona a ri karhi a dya swakudya swa nimadyambu, loko ku ri ni nyuku emavokweni yakwe, kutani Allah a n’wi paluxela nhlavutelo, kutani nyuku wu nyamalala. U te: ‘Hakunene Allah u mi pfumelerile ku hlantswa’.