Logo
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Rasulullah Wafat di Rumah Aisyah radhiyallahu ‘anha, Kepala Beliau Berada di Pangkuannya Saat Ruh Dicabut
Imam Ahmad : 23083

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَيَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَهُ سِوَاكٌ رَطْبٌ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ فِيهِ حَاجَةً قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ وَنَفَضْتُهُ وَطَيَّبْتُهُ ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَاسْتَنَّ كَأَحْسَنِ مَا رَأَيْتُهُ مُسْتَنًّا قَطُّ ثُمَّ ذَهَبَ يَرْفَعُهُ إِلَيَّ فَسَقَطَ مِنْ يَدِهِ فَأَخَذْتُ أَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِدُعَاءٍ كَانَ يَدْعُو لَهُ بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَكَانَ هُوَ يَدْعُو بِهِ إِذَا مَرِضَ فَلَمْ يَدْعُ بِهِ فِي مَرَضِهِ ذَلِكَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ الرَّفِيقُ الْأَعْلَى الرَّفِيقُ الْأَعْلَى يَعْنِي وَفَاضَتْ نَفْسُهُ فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا

Esan zigun [Isma'il], esan zuen; Jakinarazi digu; [Ayyub] [Ibn Abimulaikah] esan zuen; [Aishak] esan zuen; 'Profeta sallallaahu 'alaihiwasallam nire etxean hil zen, nire txanda izan nuen egunean, eta nire eztarriaren eta urdailaren goiko artean zegoen'. Orduan Abdurrahman bin Abi Bakar sartu zen oraindik bustita zegoen siwak batekin eta begiratu zion. Interesa zuela uste nuen. -Aisyah- Esan zuen; «Orduan hartu nuen, gero mastekatu, astindu eta leundu, gero eman nion, gero hortzak garbitu zituen eta ez dut sekula ikusi hortzak berak bezain ondo garbitzen dituenik. Orduan eman zidan eta eskutik erori zitzaion -hutsi- eta hartu nuen. Eta Allah AzzaWaJallari ere otoitz egin nion Jibril Alaihissalam aingeruak eskatzen zuen otoitzarekin. Profeta gaixorik zegoenean, beti egiten zuen otoitz hori, baina gaixo zegoenean -oraingoan- ez zuen harekin otoitz egiten. Gero begirada zerura altxatu eta esan zuen: 'AR-RAFIIQUL A'LAA, AR-RAFIIQUL A'LAA -O Esentzia Maite Gorena, O Esentzia Maite Gorena-'. Orduan bere arima flotatzen joan zen, laudorio guztiak lurreko azken egunetan nire listua bildu duen Allahrentzat».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 23083, 24105
Imam Bukhari : 2869, 4096